Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csv-gegevens worden geïmporteerd
importing csv data
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
gegevens zijn succesvol geïmporteerd in tabel "%1". text type for column
data has been successfully imported to table "%1".
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een bibliotheek-module kan niet direct geëvalueerd worden. het moet geïmporteerd worden uit een hoofdmodule.
a library module cannot be evaluated directly. it must be imported from a main module.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
overwogen moet worden gemeenschapswetgeving in te voeren waarmee verplicht wordt gesteld dat in kleurenkopieerapparaten en apparaten waarmee grafische reproducties kunnen worden gemaakt--- hetzij in de gemeenschap geproduceerd of ge mporteerd van buiten de europese gemeenschap--- technische apparatuur wordt ge nstalleerd waarmee de aanwezigheid van bankbiljetten kan worden ontdekt en hun reproductie voorkomen.
community legislation should be considered which would make compulsory the installation of technical devices in colour copiers and machinery capable of graphic reproduction--- whether manufactured in the community or imported from outside--- that would permit the identification of banknotes and impede their reproduction.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: