Results for geatomiseerd translation from Dutch to English

dit is een wereld van geatomiseerd kapitalisme.
this is a world of atomized capitalism.

want het idee dat gezondheid intern is, en geatomiseerd en individueel en farmaceutisch is grotendeels een vergissing.
because this idea that health is internal and atomized and individual and pharmaceutical is largely an error.

eén niet-verbonden importeur voerde aan dat geatomiseerd fesi-poeder met een siliciumgehalte van 15 % of 45 % van de productomschrijving van dit onderzoek moet worden uitgesloten.
one unrelated importer claimed that ‘atomised’ fesi powder of 15 % and of 45 % silicon content should be excluded from the product scope of this investigation.

uitsluiting van geatomiseerd fesi-poeder van het onderzoek is evenwel niet gerechtvaardigd, vooral omdat fesi met een siliciumgehalte van 15 % of 45 % onder de definitie van het betrokken product valt.
however, an exclusion of ‘atomised powder fesi’ from the present investigation is not warranted, in particular since fesi with 15 % and 45 % of silicon content falls under the definition of the product concerned.

de eerste grote sociale schok van buitenaf of binnenuit kan de geatomiseerde sovjetmaatschappij in een toestand van burgeroorlog brengen.
the first social shock, external or internal, may throw the atomized soviet society into civil war.