Results for gebeurtenissen na balansdatum translation from Dutch to English

gebeurtenissen na balansdatum
post-balance-sheet events

ias 10 gebeurtenissen na balansdatum
ias 10 events after the balance sheet date

voorbeelden van dergelijke gebeurtenissen na balansdatum zijn:
the following are examples of non-adjusting events after the balance sheet date that may be of such importance that non-disclosure would affect the ability of the users of the financial statements to make proper evaluations and decisions:

gebeurtenissen na verslagdatum
subsequent event

gebeurtenissen na de verslagperiode
events after the reporting period

b) gebeurtenissen na het onderzoektijdvak
(b) events occurring after the investigation period

events after the balance sheet date (gebeurtenissen na balansdatum)
events after the balance sheet date

het aanvangen van belangrijke rechtszaken die slechts voortkomen uit gebeurtenissen na balansdatum.
commencing major litigation arising solely out of events that occurred after the balance sheet date.

gebeurtenissen na de einddatum van de verslagperiode
subsequent event

wanneer een onderneming haar jaarrekening dient aan te passen voor gebeurtenissen na balansdatum;
when an enterprise should adjust its financial statements for events after the balance sheet date;

gebeurtenissen na balansdatum die nadere informatie geven over de feitelijke situatie op de balansdatum
adjusting events after the balance sheet date

gebeurtenissen na balansdatum die geen nadere informatie geven over de feitelijke situatie op de balansdatum
non-adjusting events after the balance sheet date

gebeurtenissen na de inleiding van de formele onderzoekprocedure
events subsequent to the opening of the formal investigation procedure

het in aanmerking genomen bewijs omvat alle aanvullende bewijzen die blijken uit gebeurtenissen na balansdatum.
the evidence considered includes any additional evidence provided by events after the balance sheet date.

deze standaard dient te worden toegepast bij de administratieve verwerking van en informatieverschaffing over gebeurtenissen na balansdatum.
this standard should be applied in the accounting for, and disclosure of, events after the balance sheet date.

in mei 1999 werd alinea 11 gewijzigd door ias 10 (herziene versie van 1999), gebeurtenissen na balansdatum.
in may 1999, ias 10 (revised 1999), events after the balance sheet date, amended paragraph 11.

geen melding maken van gebeurtenissen na het aankoppelen van de bestandsssystemen
do not emit events after mounting file-systems

de in beschouwing genomen aanwijzingen dienen alle bijkomende aanwijzingen te omvatten die gebeurtenissen na de balansdatum hebben opgeleverd.
the evidence considered should include any additional evidence provided by events after the balance-sheet date.

gebeurtenissen na de inleiding van de formele onderzoekprocedure – het herziene plan
events following the opening of the formal investigation procedure - the revised plan

„na balansdatum” wordt gewijzigd in „na de verslagperiode”.
‘after the balance sheet date’ is amended to ‘after the reporting period’.