From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als een gebouw energie gaat opleveren, is er immers meer geld beschikbaar om te investeren in de (architectonische) kwaliteit.
after all, once a building starts generating energy, more money becomes available for investment in (architectural) quality.
zo zou een strengere wetgeving voor het energieverbruik van gebouwen aanzienlijke besparingen kunnen opleveren.
stricter legislation on the energy consumption of buildings could result in considerable savings, for instance.
aangezien het aantal koeien toeneemt en de gebouwen steeds groter worden, kan een mestschuif systeem grote voordelen opleveren.
due to the fact that the number of cows is increasing and buildings get bigger, this system has large benefits.
constructies, gebouwen, materieel of opslagterreinen dienen zodanig gesitueerd en ontworpen te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico opleveren voor de vluchtuitvoering.
constructions, buildings, equipment or storage areas shall be located and designed so as not to create an unacceptable risk for aircraft operations.
zo is heijmans ervan overtuigt dat gebouwen niet energienotaloos of –zuinig moeten zijn, maar door slimme toepassingen energie kunnen opleveren.
that way heijmans is convinced that buildings not only have to be free of energy invoices or save energy, but instead produce energy using intelligent applications.