Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik hem in een blues
use it in a blues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hem om ideeën te verspreiden.
use it to spread great ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hem om conflicten op te lossen
use it to solve conflicts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie hebben een stem, dus gebruik hem.
you have a voice, so use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder van jullie heeft een stem, dus gebruik hem.
every one of you has a voice, so use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vindt jullie stem: die hebben jullie, dus gebruik hem.
find your voice: you do have one, so use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik gebruik hem meestal zonder antenne, want hij is erg gevoelig.
i use him mostly without any antenna, because he is very sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie hebben deze kracht, gebruik hem dus ten goede van de mensheid.
you have this power, so use it for the good of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u de pen op een hard oppervlak hebt laten vallen, gebruik hem dan niet.
if you drop it on a hard surface, do not use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hem om corruptie aan de kaak te stellen en de mensheid voor uitsterven te behoeden.
use it to expose corruption, and save humanity from extinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u denkt dat uw lyxumia-pen beschadigd zou kunnen zijn, gebruik hem dan niet.
if you think your lyxumia pen may be damaged, do not use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hem. je kunt je ook isoleren op een aangename manier en dan zul je die somberheid niet nodig hebben.
use him. you can also isolate yourself in a pleasant way, and then you will not need this gloom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik hem alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is, en er geen zichtbare deeltjes inzitten.
only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wat dat betreft komt het verslag van de heer millán mon als geroepen en ik maak van de gelegenheid gebruik hem ermee te feliciteren.
in this respect, i welcome the report from my colleague, mr millán mon, and would like to take this opportunity to congratulate him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de stoffen die geen gevaar voor de gezondheid van de consument opleveren en waarvan het gebruik hem niet op een dwaalspoor brengt zullen worden toegelaten.
authorization may be given to substances which do not pose any threat to the health of consumers and which cannot be used in a misleading way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze jongens gebruiken hem met veel succes.
these guys are using this very successfully.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boor de dynamische kracht van de universele geest aan en gebruik hem, en bevrijd jezelf van de grenzen van de aarde en de beperkingen van de overtuigingen van het massabewustzijn.
tap into and use the dynamic force of the universal mind, and release yourself from the confines of the earth and the limitations of the mass consciousness beliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extraverte mensen gebruiken hem meer dan introverte mensen.
extroverts use it more than introverts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de visitor oyster card werkt ongeveer hetzelfde als de ov-chipkaart in nederland. laad de kaart op met tegoed en gebruik hem voor het openbaar vervoer in londen.
you top up the card with credit and use it to travel on any public transport in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoewel de prins zijn wonden overleefde, kwam hij pas een jaar later uit het ziekenhuis en was nooit meer in staat de rol te spelen die hij tot dan had. recep tayyip erdoğan maakte van de gelegenheid gebruik hem te vervangen.
even though the prince survived his wounds, he only left hospital a year later, and was never again able to assume the role he had played until then. recep tayyip erdoğan seized the occasion to replace him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: