From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedetailleerde beschrijving van het beoogde gebruikspatroon van biociden en, indien van toepassing, behandelde voorwerpen
detailed description of intended use pattern(s) for biocidal products and, where appropriate, treated articles
sommige gebruikers vertonen een dwangmatig gebruikspatroon en vaak maken ze deel uit van een netwerk waar drugsgebruik zeer veel voorkomt.
some users show a compulsive use pattern and they are frequently part of a network where drug use is very common.
het werkelijke gebruikspatroon kan echter afwijken van het aanbevolen gebruikspatroon en zou moeten worden gebruikt, indien deze informatie beschikbaar is.
the actual usage pattern may, however, differ from those recommended and should be used if this information is available.
de op modellen gebaseerde blootstellingsrangorde van een stof kan verkregen zijn op basis van een of meer standaardwaarden voor productievolume, gebruikspatroon, afbraak en distributie.
the model-based exposure rank of a substance may be based on one or several default values for production volume, use pattern, degradation and distribution.
internationaal vergelijkend onderzoek in amsterdam, san francisco en bremen wijst erop dat het strafrechterlijk beleid inzake cannabisgebruik nauwelijks van invloed is op het gebruikspatroon van ervaren cannabisgebruikers.
international comparative research in amsterdam, san francisco and bremen suggests that penal policy with regard to the use of cannabis has little influence on the use patterns of experienced cannabis users.
in individuele gevallen mag de programmadeelnemer, het door hem aangewezen onderhoudsbedrijf of de klant de slaapstand buiten werking stellen indien die voor de klant veel ongemak veroorzaakt vanwege zijn specifieke gebruikspatroon.
in an individual case where the sleep mode is causing a customer sizeable inconvenience due to his/her particular usage patterns, the program participant, designated service representative or customer may disable this sleep mode feature.
bouwmateriaal, typische luchtdichtheid (kwalitatief), gebruikspatroon (indien van toepassing), ouderdom (indien van toepassing).
construction material, typical air tightness (qualitative), use pattern (if appropriate), age (if appropriate).