Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het vrijboord dat met elk van de goedgekeurde indelingslastlijnen en de goedgekeurde gebruikstoestanden overeenkomt, moet duidelijk in het veiligheidscertificaat voor passagiersschepen worden vermeld.
the freeboard corresponding to each approved subdivision load line and the conditions of service for which it is approved, shall be clearly indicated on the passenger ship safety certificate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
.4 het vrijboord dat met elk van de goedgekeurde indelingslastlijnen en de goedgekeurde gebruikstoestanden overeenkomt, moet duidelijk in het veiligheidscertificaat voor passagiersschepen worden vermeld.
.4 the freeboard corresponding to each approved subdivision load line and the conditions of service for which it is approved, shall be clearly indicated on the passenger ship safety certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
normale gebruikstoestand van een voertuig
normal condition of use of vehicle
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: