From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de acties inzake optimale werkwijzen worden geclusterd uitgevoerd rond specifieke thema's en zijn via thematische netwerken met elkaar verbonden.
the best practice actions shall be conducted in clusters addressing specific themes and linked through thematic networks
sommige pgb’s zijn geclusterd omdat zij onderling afhankelijk zijn of potentieel of daadwerkelijk met elkaar concurreren [2].
some pcis have been clustered because of their interdependent, potentially competing or competing nature [2].
in het midden van de 19e eeuw, een groep intellectuelen geclusterd rond ralph waldo emerson werden geïnspireerd door de gedachte dat de amerikaanse cultuur zou spoedig gelijk aan of overtreffen de europese cultuur.
in the mid 19th century, a group of intellectuals clustered around ralph waldo emerson were inspired by the thought that american culture would soon equal or surpass european culture.
bovendien zijn 6 deskundigen van een equivalent van categorie a vereist om ervoor te zorgen dat de projecten naar behoren kunnen worden geclusterd via ondersteunende maatregelen die de informatie- en resultatendoorstroming tussen de projecten vergemakkelijken.
in addition 6 experts of equivalent a category are requested to ensure that proper clustering of the projects can be achieved via support measures that facilitate the flow of information and results between the projects.
de commissie wil met ons een nieuwe aanpak invoeren, waarin regionale programma's van duidelijke doelstellingen en sectoren zijn voorzien en waarin sectordoelstellingen ook duidelijk geclusterd zijn en de begrotingslijnen een heldere indeling hebben, waardoor wij in staat zijn ook het personeel daar te alloceren waar de activiteiten moeten plaatsvinden.
the new approach involves a clear definition of goals and sectors within regional programmes, explicit grouping of sector-specific goals and a clear division of budget lines. we will, as a result, be able to deploy personnel where they are needed to carry out the activities.