Results for gecompromitteerde translation from Dutch to English

een gecompromitteerde gebruikersaccount komt nog veel vaker voor dan een dos aanval.
a user account compromise is even more common than a dos attack.

antibiotica zijn enkel bij gecompromitteerde immuniteit te verantwoorden (niveau 3).
antibiotics are justified only in case of compromised immunity (level 3).

de vrede was het eerste gecompromitteerde verdrag tussen achaemenidisch perzië en een griekse stad.
an agreement was provided in writing and gregory preserves the text of the treaty in his history.

de ratings moeten goed onderbouwd en gemotiveerd zijn, ten einde gecompromitteerde ratings te vermijden.
credit ratings should be well-founded and solidly substantiated, in order to avoid rating compromises.

er zijn geen ervaringen met de behandeling met dalbavancin van ernstig immuno- gecompromitteerde patiënten.
there is no experience with dalbavancin in the treatment of severely immunocompromised patients.

toch is een gecompromitteerde master sleutel niet zo'n groot probleem als wellicht wordt verondersteld.
as a side note, a compromised master key is not quite as bad as one might normally fear.

deze reacties werden voornamelijk gezien bij oudere cardiovasculair gecompromitteerde patiënten tijdens de pregabalinebehandeling voor een neuropathische indicatie.
these reactions are mostly seen in elderly cardiovascular compromised patients during pregabalin treatment for a neuropathic indication.

bij zwaar verzwakte honden of honden met een ernstig gecompromitteerde nier- of leverfunctie is de ervaring beperkt.
there is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.

er werden geen studies uitgevoerd bij ernstig verzwakte honden of individuele honden met ernstig gecompromitteerde nier- of leverfunctie.
no studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.

acuut nierfalen kan zich in zeldzame gevallen voordoen, met name bij patiënten met gecompromitteerde nierfunctie zoals bejaarden of personen met uitdrogingsverschijnselen.
rarely, acute renal failure may occur, especially in patients with compromised renal function such as the elderly or dehydrated.

19 de veiligheid en werkzaamheid van oseltamivir bij ofwel de behandeling ofwel de preventie van influenza bij immuun-gecompromitteerde patiënten zijn niet vastgesteld.
the safety and efficacy of oseltamivir in either treatment or prevention of influenza in immunocompromised patients have not been established.

ik heb zo-even gestemd voor de motie van afkeuring tegen de commissie wegens de gebrekkige, onbekwame en door schandalen gecompromitteerde ambtsvervulling van twee commissarissen.
i have just voted for the motion of censure against the european commission because of the incorrect, incompetent and scandalous manner in which two commissioners have performed their duties.

4 patiënten met een gecompromitteerde leverfunctie patiënten met een gecompromitteerde leverfunctie hebben een verhoogde eliminatiehalfwaardetijd en systemische blootstelling aan natriumoxybaat (zie rubriek 5.2).
patients with compromised liver function patients with compromised liver function will have an increased elimination half-life and systemic exposure to sodium oxybate (see section 5.2).

ik heb het idee dat hij zich mogelijk toch gecompromitteerd voelde.
i suggest that he did possibly feel compromised.