Results for gecontinueerd translation from Dutch to English

deze ontwikkeling moet worden gecontinueerd.
this trend needs to continue.

de verveningactiviteiten in duitsland worden nog gecontinueerd.
the company’s peat-cutting activities in germany are ongoing.

gedurende de behandeling met trudexa worden gecontinueerd.
ge during treatment with trudexa.

het comité wil benadrukken dat dit gecontinueerd moet worden.
the committee wishes to emphasise that this must continue.

de website en enige literatuurstudie zullen worden gecontinueerd.
the website and some literature study will be continued.

die gezamenlijke inspanning moet gecontinueerd en aanzienlijk geïntensiveerd worden.
this effort must be continued and increased manifold.

de voorlopige vergunning voor het product kan daarom worden gecontinueerd.
the provisional authorisation of the product may therefore be resumed.

de voortdurende zoektocht naar jonge lezers en vrijwilligers wordt gecontinueerd.
the on-going search for young leaders and volunteers continues.

het is ronduit belachelijk dat deze gang van zaken gewoon wordt gecontinueerd.
it is quite ridiculous that this state of affairs should be allowed to continue.

in het bijzonder dienen de regionale beschermingsprogramma's te worden gecontinueerd.
in particular, regional protection programmes must continue to be operated.

ik zal mij ervoor inzetten dat een goede samenwerking met u dan wordt gecontinueerd.
i will ensure that future cooperation with your will be sound.

maximaal 5 dagen worden gecontinueerd of tot 2 dagen nadat de verschijnselen zijn verdwenen.
united kingdom

bij de meerderheid van de patiënten werd de glucocorticosteroïdentherapie gedurende de één jaar durende studie gecontinueerd.
the majority of patients continued to receive glucocorticoids for the one year duration of the trial.

wij politici wisten echter dat zeer velen het initiatief graag in het jaar 2000 gecontinueerd wilden zien.
yet we as politicians knew that there was a groundswell of support for continuing this initiative into the year 2000.

de leningsovereenkomsten kunnen na het in werking treden van de gewijzigde efsf-kaderovereenkomst gecontinueerd worden.
the loan facility agreements may continue to remain in place following the entry into force of the amended efsf framework agreement.

het netwerk van waarnemingspercelen met een intensieve, doorlopende bewaking van de bossen, gecontinueerd en verder ontwikkeld.
continue and further develop the network of observation plots, on which intensive and continuous monitoring of forests is carried out.

deze inspanningen om programma's binnen het algemene gezondheidszorgsysteem te integreren moeten worden geïntensifieerd en gecontinueerd.
these efforts to integrate programmes within the general health care system need to be intensified and continued.

desondanks blijft na deze periode risico bestaan; regelmatige controle dient gecontinueerd te worden gedurende de behandeling.
however the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment.

de uitgebreide scholingsprogramma's voor jongeren en langdurig werklozen in de europese stedelijke gebieden en plattelandsgebieden moeten worden gecontinueerd.
we must continue to put in place comprehensive training programmes for the youth and long-term unemployed in both urban and rural areas within europe.

glucocorticoïden, salicylaten, niet-steroïde anti-inflammatoire middelen of analgetica kunnen gedurende de behandeling met humira worden gecontinueerd.
glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with humira.