From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijnheer lange, wij hebben het wel over een witboek, maar over een witboek dat een eerste identikit schetst van wat we denken. bij de ppe zijn we graag consequent wanneer we onze gedachten uitdrukken.
mr lange, i know we are talking about a white paper, but this white paper sketches a mere initial outline of our views, and when we in the ppe-de express our opinions, we like our subsequent actions to be consistent with them.
bescherming van auteursrechten geldt voor de uitdrukking van gedachten en niet voor gedachten, procedures, werkmethoden of wiskundige begrippen als zodanig.
copyright protection will extend to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.