Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geweld of weerstand zal negatieve gedachtevormen alleen maar versterken.
force or resistance will only strengthen any negative thought forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie taal is aan het veranderen, de frequentiepatronen van jullie gedachtevormen zijn anders.
your language is changing, the frequency patterns of your thought-forms are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet leren omgaan met je eigen negatieve gedachtevormen en leren de bron te achterhalen.
• you must learn to identify the source and deal with your own negative thought forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedachtevormen zijn heel belangrijk en beïnvloeden ons dagelijks leven. we creëren onze realiteit met gedachtevormen.
thought forms are very important and affect our everyday life. we create our reality with thought forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de wereld economie is net als het andere in jullie wereld een product van myriaden gedachtevormen erover.
the global economy is like everything else in your world, a product of the myriad thought forms about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. energie is neutraal, maar stromen energie kunnen wel worden besstuurd door hun aanhechtingen of gedachtevormen.
energy is neutral, but streams of energy can be directed by their attachments of thought forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. gedachtenvormen zijn erg belangrijk en hebben veel invloed op je dagelijkse leven. we creëren onze realiteit met onze gedachtevormen.
10. thought forms are very important and have a great influence on your daily life. we create our reality with our thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste van deze gedachtevormen laat het geloof voortduren dat we heerschappij hebben over de aarde en dat zij gebruikt en misbruikt kan worden zoals wij wensen.
the first of these thought forms perpetuates the belief that we have dominion over the earth and that she can be used and abused as we wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emoties bestaan uit gedachtevormen van negatieve of positieve energie, en jullie moeten ze beheersen in plaats van toe te staan dat ze jullie meester worden.
emotions consist of negative- or positive-energy thought forms, and you must control them instead of allowing them to become your master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de emoties van pijn, lijden en wrok zijn gedachtevormen die jullie ervan weerhouden de drager van licht te omarmen en te worden die jullie bedoeld waren te zijn.
the emotions of pain, suffering and resentment are thought forms which are keeping you from embracing and becoming the bearer of light you were meant to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soms kunnen jullie vervormde informatie en gedachtevormen ervaren die niet bij jullie lijken te horen, en andere keren kunnen jullie wonderlijke inzichten en diepzinnige nieuwe concepten ontvangen.
sometimes, you may experience distorted information and thought forms that do not seem to belong to you, and other times, you may receive wondrous insights and profound new concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vertellen jullie nogmaals dat jullie als werelddienaars het vermogen hebben om de negatieve gedachtevormen van duizenden mensen die in de beperkte omgeving van de derde/vierde dimensie functioneren te neutraliseren.
again, we tell you, as a world server you have the capability of neutralizing the negative thought forms of thousands of people who are functioning in the limited environment of the third/fourth dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is van vitaal belang dat jullie begrijpen dat iedereen, die resoneert met gedachtevormen van lagere frequentie, subatomaire donkere kristallen in heel zijn/haar lichamelijke vorm heeft.
it is vitally important that you understand that there are subatomic dark crystals throughout the bodily form of everyone who resonates to the lower frequency thought forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we helder zijn in onze gedachtevorming en voor een duidelijke strategie kiezen, zodat we de europese burgers kunnen verzekeren dat er over tien jaar een stabiele, welvarende en efficiënte europese unie zal zijn.
let us be clear in our thinking and let us have a clear strategy so that we can assure europe's citizens that in ten years' time they will have a stable, prosperous and effective european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: