Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saint gedeon
saint gedeon
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gedeon richter ltd.
gedeon richter ltd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polska gedeon richter plc.
polska gedeon richter plc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eesti richter gedeon eesti filiaal +372 742 7056
eesti richter gedeon eesti filiaal +372 742 7056
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eesti richter gedeon eesti filiaal tel: +372 742 0200
eesti richter gedeon eesti filiaal tel: +372 742 0200
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
58 eesti Österreich richter gedeon eesti filiaal +372 742 7056
eesti richter gedeon eesti filiaal +372 742 7056
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gedeon richter h-1103 budapest, gyomroi ut 19-21 hongarije
gedeon richter h-1103 budapest, gyomroi ut 19-21 hungary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chemical works of gedeon richter ltd, gyömröi út 19-21, 1103 budapest, hungary
chemical works of gedeon richter ltd, gyömröi út 19-21, 1103 budapest, hungary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
====alexander brandtner (gedeon burkhard, 1998–2001)====alex brandtner is de opvolger van moser.
the escapee commits suicide just after he kills moser, and rex shows almost-human emotion over moser's body at the hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de firma gedeon richter plc verkreeg op 29 december 2006 een nationale vergunning voor het in de handel brengen van lisonorm in bulgarije, dat toen nog niet tot de europese unie was toegetreden.
gedeon richter plc obtained a national marketing authorisation for lisonorm which was authorised in bulgaria on 29 december 2006, before bulgaria joined the european union.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gedeon richter plc diende een aanvraag in voor een vergunning voor het in de handel brengen door middel van een wederzijdse-erkenningsprocedure voor lisonorm op grond van de op 30 april 2004 door hongarije verleende handelsvergunning.
gedeon richter plc submitted a marketing authorisation application (maa) via mutual recognition procedure for lisonorm on the basis of the marketing authorisation granted by hungary on 30 april 2004.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dus geen woorden maar daden, zoals gedeon levi, de commentator van ha'aretz zegt: weg met de checkpoints, de honger en de sloop van huizen; laat de zieken en kraamvrouwen naar de ziekenhuizen gaan, voorkom dat kinderen zien hoe hun ouders geslagen of vernederd worden in het holst van de nacht.
then let him act upon his words, as gedeon levi, a ha'aretz reporter says. let him remove the checkpoints and stop the hunger and the demolition of houses, let the sick and nursing mothers have access to hospitals, let children no longer see their parents being beaten up or humiliated in the dead of night.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: