Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gederfde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gederfde vracht
not realized freight
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
gederfde inkomsten;
the loss of revenue incurred;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de gederfde inkomsten,
income foregone,
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
(rrr) gederfde inkomsten;
(rrr) the loss of revenue incurred ;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gederfde rechten per jaar
duties foregone per year
a) de gederfde inkomsten,
(a) income foregone,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verzekering van gederfde winst
loss of profits insurance
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gederfde "winst op de zaak"
lost "benefit of the bargain"
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
jaarlijkse gederfde inkomsten van de tabakindustrie
annual lost revenues in tobacco industry
overige gederfde ontvangsten en gemaakte kosten
other revenue lost and costs incurred
het verschil in belastingtarief vertegenwoordigt de gederfde belastinginkomsten.
this difference in tax rate represents the tax revenue foregone.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de kosten voor luchtvaartmaatschappijen gaan verder dan gederfde inkomsten.
the cost to airlines goes beyond their lost revenues.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
door de overheid gederfde inkomsten;inkomstenderving van de overheid
government revenue foregone
de aanspraak op schadevergoeding betreft ook compensatie voor gederfde inkomsten.
the claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hoe kunnen deze door de organisaties gederfde uitgaven gecompenseerd worden?
how can we compensate the organizers for this loss of income?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
maximale jaarlijkse premie ter dekking van de door de bebossing gederfde inkomsten
maximum annual premium to cover loss of income from afforestation
aan begrotingsmiddelen (gederfde inkomsten) gaat het om 846 miljoen eur.
the budgetary cost (revenue foregone) amounts to around eur 846 million.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wanneer geen nauwkeurige cijfers voorhanden zijn, mogen de gederfde inkomsten worden geschat.
if precise figures are not available, such losses may be estimated.
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
onder indirecte schade wordt begrepen: gevolgschade, gederfde winst en schade door bedrijfsstagnatie.
indirect damage is: consequential loss, loss of income and damage that is a result of interruption of operations.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
