Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op een meer gedesaggregeerd niveau waren de veranderingen echter duidelijker merkbaar.
however, there were more visible changes at more disaggregated levels.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zij worden eveneens gedesaggregeerd naar hun impactschaal: de lokale bevolking (geluid), het gewest, het land, de eg en het wereldniveau.
the external costs are disaggregated according to their impact scale: local (e.g., noise), regional, national, the eu and the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bepaalde afzon- derlijke componenten op gedesaggregeerd niveau( voornamelijk in de dienstensector) werden bovendien prijsstijgingen genoteerd die verband zouden kunnen houden met de invoering van de eurobankbiljetten en- muntstukken( zie kader 4).
in addition, for certain individual components( mainly services) at the disaggregated level, price increases were observed which could be associated with the introduction of the euro banknotes and coins( see box 4). notwithstanding these factors, it appears that
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: