Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in plaats van de door de wto gedicteerde vrijhandelslogica moeten we eindelijk voedselsoevereiniteit garanderen.
we finally must guarantee food sovereignty instead of using the free trade model dictated by the wto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de ontwerpresolutie moet gelezen worden in het licht van de door de vs gedicteerde handel in emissies.
on the subject of emissions trading, the motion reads as though it had been dictated by the usa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eigenaars dwongen hen de ‘union’ in de steek te laten, roberts te verlaten en de door hen gedicteerde voorwaarden aan te nemen.
the mine owners obliged them to renounce the union, abandon roberts, and accept the conditions laid down by the employers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit mag niet door de eu gedicteerd worden.
such measures should not be dictated by the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: