Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedrag en gedragsmechanisme
behavior and behavior mechanisms
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gedrag en persoonlijkheid:
behavioural and personality
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
goed gedrag en betrouwbaarheid
good character and good repute
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
geslachtsgebonden gedrag en kenmerken
standards of sexual behaviour
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
neurotisch gedrag en nog veel meer
neurotic behaviour and many more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het lopende jaar en voorgaande jaren
current and prior years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gemengd; stoornis, gedrag en emoties
mixed disturbance of conduct and emotion nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doelstellingen van de visumcode en voorgaande beoordelingen
objectives of the visa code and previous assessments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
schuifbalk uitschakelen en voorgaande uitvoer niet onthouden
disable scroll bar and do not remember previous output
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
in mac os 9 en voorgaande versies was afp het standaard bestandsdeelsysteem.
afp currently supports unicode file names, posix and access control list permissions, resource forks, named extended attributes, and advanced file locking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een historisch moment en voorgaande sprekers hebben dit voldoende benadrukt.
this is an historic moment, and this point has been clearly made by previous speakers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
01 levende boom, gebruikt in lopende en voorgaande inventarisatie (voorheen blanco)
01 tree alive, in current and previous inventory (formerly blank)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gedrags- en aandachtsstoornissen
attention deficit and disruptive behavior disorders
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 5.2: aantal vroegere ispa-projecten die in 2007 en voorgaande jaren zijn afgesloten
table 5.2: number of ex-ispa projects closed in 2007 and in previous years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve gedrags- en psychiatrische
the most commonly reported undesirable effects were somnolence, hostility, nervousness, emotional lability, agitation, anorexia, asthenia and headache in the paediatric population.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de gedragingen en de implicaties daarvan
the practices and their implications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gedrags- en beroepsregels registeraccountants 1994
rules of professional conduct and practice of registeraccountants 1994
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
gedrags- en psychiatrische symptomen van dementie
behavioural and psychiatric symptoms of dementia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
132 is het natuurlijke getal volgend op 131 en voorgaand aan 133.
132 (one hundred thirty-two) is the natural number following 131 and preceding 133.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
133 (voluit honderddrieëndertig) is het natuurlijke getal volgend op 132 en voorgaand aan 134.
==a selection of the outdoors exhibitions==*"the little bridge" (1988), diabas, by stefan wewerka*"black line" (1988), raffael rheinsberg*"tera maximus" (1989), by solveig sol*"gray clam" (1990), by jene highstein*"pyramiden" (1990), by gunilla bandolin*"stigma" (1991), by gloria friedmann*"observatorium" (1992), by icelandic sculptor rúrí (f 1951)*"cow chapel" (1993), by kari cavén*"wanås" (1994), by per kirkeby*"sprungen ur" (1996), by pål svensson*"parables" (1998), by allan mccollum*"chair for animal spirits" (1998), by marina abramović*"imposter" (1999), by roxy paine*"a house for edwin denby" (2000), by robert wilson*"fideicommissum" (2000), bronze, by ann-sofi sidén*"two different anamorphic surfaces" (2000), by dan graham*"together and apart" (2001), by antony gormley*"wanås wall" (2002), by jenny holzer*"vertigo" (2002), by charlotte gyllenhammar*"lignum" (2002), by ann hamilton*"i am thinking about myself - wanås 2003" (2003), marianne lindberg de geer*"11 minute line" (2004), by maya lin*"the eighth chimney" (2007), tegel, by jan svenungsson==a selection of the permanent indoors exhibition==*"svindel" (2002), by charlotte gyllenhammar*"lignum" (2002), by ann hamilton*"graf spee" (2007), by jan håfström together with carl michael von hausswolff and juan pedro fabra==see also==*list of castles in sweden==references====external links==*wanås webpage
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting