Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schedespons in hormoonoplossing gedrenkt
hormon sponge
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
the tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a: het was een sfeer gedrenkt in een enorme passie.
a: it was an atmosphere soaked in an enormous passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedek de zweer met een gaasje dat gedrenkt is in zoutoplossing.
cover the ulcer with a moist saline (salt) gauze dressing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het aanbrengen van een in een antibacteriële oplossing gedrenkt verband gedurende 2 uur
application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soms wordt er ook een tampon gedrenkt in jodium, in de wond gedaan.
in the latter case, the fragments will usually work their way out on their own.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn draden die in mousseline zijn gehuld, en gedrenkt zijn in plantaardige verf.
these are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de reis moeten zij om de 8 uur worden gedrenkt en zo nodig gevoederd.
during the journey they must be given liquid and if necessary fed every eigth hours.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
desinfecteer de stoppen van beide flacons met een in 70 % alcohol gedrenkt gaasje.
disinfect the surface of the stoppers of both vials with a gauze soaked in 70 % alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het aanbrengen van een in een antibacteriële oplossing gedrenkt verband gedurende 2 uur voordat nexobrid wordt aangebracht
application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours before nexobrid application
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze moet vervolgens worden bedekt met een in zoutoplossing gedrenkt gaasverband (geen afsluitend verband).
the site(s) should then be covered by a moist saline gauze dressing (not an occlusive dressing).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voordat nexobrid wordt aangebracht, zal gedurende 2 uur een in een antibacteriële oplossing gedrenkt verband worden aangebracht.
before nexobrid application, a dressing soaked with an antibacterial solution will be applied for 2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12 voorgevulde injectiespuiten + 24 alcohol gedrenkte doekjes
12 pre-filled syringes + 24 alcohol swabs
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: