Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef je problemen aan god.
give your troubles to god. he'll be up all night anyhow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom geef je me die?
why you giving these to me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en geef je over aan mijn hart
i ask of you when i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je over aan de vijand.
surrender to the enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je stem!
cast your vote!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hoe geef je vorm aan een binnenkant?
and how do you give shape to an inside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je mening!
add your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveel geld geef je jaarlijks aan abba uit?
how much money do you spend on abba on a yearly basis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef je er één.
i'll give you one of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat je geeft, geef je aan jezelf.
if you give hatred, you will feel hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe geef je nu gestalte aan die persoonlijke verantwoordelijkheid?
how exactly do you give shape to this personal responsibility?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"waarvoor geef je hem?"
"what'll you take for him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik geef je dan 500 dollar.
i'm just going to give you 500 bucks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik geef je merkt en ziet
when i give you notice and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arlet begint aan haar terugreis.
credit: miguel gutierrez jr./kut news. used with permission. arlet begins her trip back home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je op school gratis eten?
do you provide school lunch?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je computer een tweede leven.
let your old computer have a second life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan geef je me een normaal antwoord.
and you're gonna give a normal answer this time.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je antwoord op deze vraag hieronder!
give your answer to this question below!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de essentie is: geef je kinderen inspraak.
so the bottom line is, empower your children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: