Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volledig verschillende betekenissen leiden tot exact gelijke informatie op het netvlies.
completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de amerikaanse hardhoutsector heeft toegang tot gelijke informatie nodig om deze trend tegen te gaan.
the american hardwood sector needs access to information of equivalent quality to counter this trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verschillende lidstaten hebben ook specifieke organen voor de monitoring of de advisering op het gebied van gelijkheid of discriminatie, in ierland bijvoorbeeld verstrekt de autoriteit voor gelijkheid informatie en advies aan iedereen die zich gediscrimineerd voelt.
several member states also have special bodies to monitor or advise on equality or discrimination matters e.g. in ireland the equality authority provides information and advice to anyone who feels that he/she may have been discriminated against.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie dient met name het volgende te verdui delijken:--- de soort gegevens en informatie die in de centrale gegevensbank beschikbaar zullen zijn,--- de periodes die dergelijke historische prestatiegege vens en informatie bestrijken.--- de tijdslimieten voor het beschikbaarstellen van der gelijke informatie,--- de voorwaarden voor de opslag van dergelijke ge gevens en informatie,
the commission shall in particular specify:--- the type of data and information which shall be made available in the central repository,--- the periods covered by such historical performance data and information,--- the time limits within which such information shall be made available,--- the conditions under which such data and infor mation shall be stored,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.