Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben geen kind meer.
i am no longer a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geen kinderen.
geen kinderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kon geen kind snapshots krijgen
could not get children snapshots
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
- grasshopper, goed, ik ben geen kind.
- grasshopper, well, i'm not a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is geen kind en hij is geen man.
he's not quite a child, and he's not quite a man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drie maanden daarna geen kind te verwekken.
months after treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agostini had inderdaad geen kind aan de concurrentie.
it began on 4 may, with spanish grand prix and ended with yugoslavian grand prix on 14 september.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij had geen kinderen.
morley is buried in barnes cemetery, a now abandoned graveyard on barnes common, barnes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er waren geen kinderen.
there were no children of this marriage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geen kinderen onder 8 jaar
no children under the age of 8 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het echtpaar had geen kinderen.
the couple had no children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geen kinderen jonger dan 12 jaar
no children under 12 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ze kregen geen kinderen samen.
they had no children together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(geen kinderen in dit huwelijk)
from this marriage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abortus wanneer men geen kinderen meer wil
abortion if not wanting more children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn uit beide huwelijken geen kinderen.
from both marriages there are no children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(het echtpaar had geen kinderen)."
they had the following children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casimir bleef ongehuwd en had geen kinderen.
casimir never married or had children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze persoon heeft geen kinderen in de gegevensbank.
this person has no children in the database.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden geen kinderen jonger dan 5 jaar behandeld.
no children of less than 5 years of age were treated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: