Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meeste politike partijen in de federatie besloten om miljus te steunen. misschien moeten zij nogmaals overdenken of er geen naiviteit en politieke blindheid schuilgaat in hun actie.
most of the federal political parties decided to support miljus. let them think if there is naivete and political blindness in their act.
de europese unie zou blijk geven van een grote naïviteit indien zij geen gebruik maakt van de gelegenheid die haar wordt aangeboden.
this therefore represents a clear opportunity which the european union would be foolish to waste.
bovendien getuigt dit verslag van enige naïviteit wanneer het oproept ervoor te zorgen dat de europese blauwe kaart geen afrikanen wegtrekt uit sectoren waar die nodig zijn.
in addition, this report shows a degree of naivety when it calls for the european blue card scheme to discourage the attraction of any africans from sectors where they are needed in africa.