Results for geen toeters en bellen translation from Dutch to English

toeters en bellen
bells and whistles

met alle toeters en bellen.
with all the bells and whistles.

gtranslator is een bewerkingsprogramma met veel toeters en bellen voor po-bestanden.
gtranslator is a po file editing suite with many bells and whistles.

deze aanpak moet een alternatief zijn op al die businessmeetings met luxe toeters en bellen.
this approach is presented as an alternative to those fancy business meetings.

met toeters en bellen, natuurlijk, maar ook met erg persoonlijke muziek, vol dissonanten.
with all the trimmings, of course, but also with some highly personal music full of dissonance.

en je weet waar je aan toe bent, want het is nog ‘met alle toeters en bellen’.
and you know what you’re getting, because it’s with full ‘bells and smells’.

dus niet teveel ‘toeters en bellen’ waar de klant niet om vraagt en toch voor betaalt.
this means no 'bells and whistles' that the customer doesn't want, but has to pay for anyway.

ik wil aan te bevelen zorgvuldig te bestuderen. website eenvoudig, zonder extra toeters en bellen.
i want to recommend to carefully study it. website simple, without any extra bells and whistles.

dit gezegd zijnde, gaan we nu bekijken of we wat hebben aan al de toeters en bellen van mozilla.
this being said, let's investigate whether the bells and whistles of the browser are of any use to us.

je zou hebben gezien en gehoord de toeters en bellen had je een winnende combinatie van een groot formaat.
you would have seen and heard the bells and whistles had you hit a winning combination of a large size.

hoe meer toeters en bellen aan het geheel worden toegevoegd, hoe moeilijker het wordt om het verder te verbeteren.
one of the healthy ways towards integral architecture is refactoring.

met al z'n toeters en bellen zal één zo'n robot je evenveel kosten als een chirurg van puur goud.
with all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.

het heeft veel van de" "must have" "toeters en bellen van editors die kosten meer dan twee keer zo veel.
it has many of the ""must have"" bells and whistles of editors that cost over twice as much.

ze denkt dat dit de manier is om een tweede kans te krijgen en ze kent al de toeters en bellen die de recruteerders haar geven, natuurlijk.
she thinks it’s the way to start over for a second chance and she seems to know all the bells and whistles the recruiters are giving her, of course.

ik zou willen weten welk programma het meeste licht geeft en de mooiste toeters en bellen heeft, en ook waar nog wel wat te verbeteren valt.
i should also like to know which of these lights is the brightest, which one has the most impact and where can we add a few more bulbs.

en waarom was het zo'n revolutie : omdat je een venster kon bouwen in minder dan 5 minuten met alle toeters en bellen erop !
why was it a revolution : because you were able to build a window with all its stuff in less than 5 minutes !

of u nu op zoek bent naar een instapmodel of een webcam met alle toeters en bellen, wij hebben een webcam waarmee u ook onderweg contact kunt houden met uw dierbaren.
whether you just want the basics to get you started or a full-featured webcam, you'll find one that'll help keep you connected to your loved ones when you're on the road.

gewoon toe te voegen aan uw project en bellen met de capturewebpage methode met een url als parameter.
just add to your project and call the capturewebpage method with any url as the parameter.

niettemin hebben wij deze zaak zo uitgebreid behandeld dat wij er waarschijnlijk niets mee winnen door het proces te verlengen en het te onderwerpen aan alle toeters en bellen van een volledig bemiddelingsproces in brussel.
nevertheless, we have dealt with this matter so extensively that we will probably not gain anything by extending the process to the full beauties of late-night conciliation in brussels.

deze mening wordt volgens mij gedeeld door de commissie, die hier met veel toeters en bellen een koers uiteen heeft gezet die een heel andere kant op gaat dan het aankomende akkoord in dublin.
it seems that this view is also held by the commission which, behind much ceremony and diplomacy, has revealed to us here a line which is going in a completely different direction to the one which we are about to agree to in dublin.