Results for gefileerd translation from Dutch to English

gefileerd
filleted

product gefileerd
type of product filleted

product (gefileerd)
product filleted

zonder kop gefileerd
filleted

bevroren, niet gefileerd
frozen (not filleted)

gefileerd met vel en graten
filleted with skin and bones

gefileerd, met huid en graten
filleted with skin and bones

gefileerd, zonder huid, maar met pinbones
filleted skinned with pinbone on

gefileerd, met behoud van huid en graten
filleted with skin and bones on

gefileerd, ontdaan van de huid, maar met pinbones
filleted with skin removed and pinbone on

daar wordt de vis ontdooid, gefileerd, opnieuw ingevroren en weer naar europa verscheept.
over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to europe.

de producten kunnen eveneens worden gefileerd of in moten gesneden en in voorkomend geval worden gekopt.
filleting or cutting-up and, where appropriate, heading, may accompany one of the previous processes;

vette vissoorten kunnen gefileerd worden zoals de rondvissoorten, maar zij worden ook gebruikt om ingeblikt te worden.
oily species can be filleted like white fish species, but they are also used for canning.

het product waarvan de invoer vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk zou maken is gekweekte atlantische zalm, al dan niet gefileerd, vers, gekoeld of bevroren.
the product in respect of which the commission was informed that trends in imports appear to call for safeguard measures is farmed atlantic salmon, whether or not filleted, fresh, chilled or frozen.

in de eigen fileerafdeling wordt door een grote groep bekwame mensen de verse vis direct nauwkeurig met de hand gefileerd, zodat de kwaliteit van het product gewaarborgd blijft.
in our own filleting-department a group of capable assistants are daily filleting the fresh fish by hand in a very conscientious way, so that the quality can be guaranteed.

de bacteriën die leven in de inwendige organen van de vis vermenigvuldigen nadat de vis is overleden, en kan worden meegenomen naar het spierweefsel als de vis wordt gefileerd en gesneden in steaks.
the bacteria that live in the internal organs of the fish multiply after the fish has died, and can be carried to the muscle tissue as the fish is filleted and cut into steaks.

iii. zouten en/of drogen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden en met kop, in moten gesneden of gefileerd
salting and/or drying and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up or filleted products

iii. zouten en/of drogen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden, met kop, in moten gesneden of gefileerd
salting and/or drying and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up or filleted products

vermeld : gestript, gekopt, gefileerd, enz. voor niet-verwerkte vis moet de vermelding heel (hele vis) worden aangebracht.
indicate the nature of this processing if any : gut for gutting, head for heading, fillet for filleting, etc. where no processing has taken place, whole for whole fish.

gefileerde zijde
nett silk