Results for gefiliciteerd met deze promotie, re... translation from Dutch to English

met deze lijn
with this line

met deze code:
with this code:

met deze veelhoek
with this polygon

deze promotie stopt niet bij de boeking.
this promotion doesn't stop with a booking.

met deze instellingen:
move to the right like this:

deze promotie loopt tot en met 3 september 2014.
please keep in mind that this competition runs up to and including 3 september 2014.

deze promotie loopt van 23 december tot 2 januari 2011.
this promotion will take place between 23rd december 2011 and 2nd january 2012.

met deze benadering worden het respect voor en de waardigheid en de rechten van het individu ook echt gewaarborgd.
such approach ensures that respect, dignity and rights of the individual are truly maintained.

10. het is een speler niet toegestaan met meer dan één account in een toernooi mee te doen aan deze promotie.
10. a player found trying to enter with more than one account into a sit ‘n’ go tournament will not be eligible for this promotion.

deze promotie betekende ook strengere maatregelen tegen drugsmisbruik en jongeren dronkenschap.
this promotion also meant tougher measures against drug abuse and youth drunkenness.

10. een speler die probeert mee te doen met meer dan één account in een toernooi zal worden gediskwalificeerd voor deze promotie.
10. a player found trying to enter with more than one account into a sit ‘n’ go tournament will not be eligible for this promotion.

9. een speler die probeert mee te doen met meer dan één account in een toernooi zal niet mee mogen doen aan deze promotie.
9. a player found trying to enter with more than one account into a sit ‘n’ go tournament will not be eligible for this promotion.

deze promotie is alleen geldig voor nieuwe spelers die zich in de laatste 3 maanden ondertekend.
this promotion is only valid for new players who signed up within the last 3 months.

de staatssteun met betrekking tot deze promotie valt, bij een zo ruim mogelijke interpretatie, onder de punten 13 en 14 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector.
state aid for such promotion in the broad sense is subject to points 13 and 14 of the community guidelines for state aid in the agriculture sector.

14. titan poker heeft het recht om ten alle tijden deze promotie te stoppen of te veranderen.
14. titan poker has the right to stop this promotion, or change its conditions at any time.

deze promotie is alleen beschikbaar voor abonnees celtel.le winnaar is de eerste om 20sms te sturen naar 444.
this promotion is only available for subscribers celtel.le winner is the first to send 20sms to 444.

11. toernooien die plaats vinden op dezelfde tijd maar geen gegarandeerde prijzenpot hebben worden niet gebruikt voor deze promotie.
11. tournaments taking place at the times listed above but with no guaranteed prize offered will not be considered for this promotion.

"deze promotie is een geweldig idee en ik vind het heel opwindend om mee te doen aan deze gigantische prijzenpot."
"this promotion is a great idea and i'm really excited about playing in this massive prize pool tournament."

15. een speler die betrapt wordt met meer dan één account mee te doen in de "deelnemende toernooien" zal gediskwalificeerd worden van het meedoen aan deze promotie.
15. a player found trying to enter with more than one account into a "participating tournament" will not be eligible for this promotion.

het respect voor het recht van vereniging hangt samen met deze logica en moet er de basis van zijn.
the recognition of the right of association is in line with that argument and should serve as a basis for it.