Results for gefinancieerd translation from Dutch to English

database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd
database of publicly funded biotechnology projects

maar de vraag is hoe dit werk gefinancieerd moet worden als de donaties opdrogen in 1999?
but the question is how this work is to be financed if donations dry up during 1999?

daarnaast wordt nog eens 20 miljoen euro gefinancieerd door fondsen van de europese investeringsbank naar de commissie over te schrijven.
in addition, eur 20 million will be financed by a transfer of funds to the commission from the european investment bank.

er wordt tot maximaal 80% van de koopprijs gefinancieerd en de lening moet in maandelijkse termijnen worden terugbetaald.
-the maximum finance available is 80% of the purchase price, the repayment schedule is on a monthly basis.

de te betalen bedragen kunnen tijdens de afsluiting van het koopcontract betaald worden, of gefinancieerd worden door het verhogen van de lening.
these fees may be paid at the time of closing out-of-pocket or financed by increasing the loan amount.

als uw reis en verblijf niet zelf gefinancieerd kunnen worden, is het mogelijk dat een gastheer, wonende in duitslaand verantwoordelijkheid neemt voor alle resulterende kostten.
if your journey and stay cannot be financed by your own means, it is possible for a host who is resident in the federal republic of germany to take on responsibility for all resulting costs.

bovendien worden de politieke partijen in meerdere lidstaten al door de overheid gefinancieerd, in belgië bijvoorbeeld zowel door de provincies, de gewesten als de federale overheid.
moreover, political parties in various member states are already being funded by the government; in belgium, for example, they are financed by the provinces, the regions and the federal government.

dit boek maakt deel uit van een serie gedetailleerde studies naar drugsbeleid. deze serie werd gestart in 1994 en wordt gefinancieerd door het ministerie van vws. andere publicaties in deze serie:
this book is part of a series of in depth studies of drug control systems, started by cedro in 1994 and funded by the dutch ministry of health. other publications in this series:

de reden ervoor was, dat hij uitgekozen was om dit te doen en ondersteund en gefinancieerd werd om dit te doen. en hij kreeg de mazen in de wet, omdat degenen aan de top het bevolen hadden.
the reason for it being, he was chosen to do this and backed and financed to do this and given the loopholes through the law because the ones at the top had commanded it.

ook als de partnerlanden voor een bepaald prioritair beleidsterrein nog geen partnerschapsproject kunnen opzetten, moeten zij toch al proberen om bijvoorbeeld jaarlijks zo nauwgezet mogelijke afspraken te maken over actieprogramma's en de manier waarop deze zullen worden gefinancieerd en uitgevoerd.
even where, for a given priority area, the partners are not yet in a position to undertake a partnership project, they should, for example, try to agree annually on programmes of measures that are as specific as possible and on their implementation and funding.

een haalbaarheidsstudie over de mogelijkheid van aquacultuur aan de belgische kust, gefinancieerd door de vlaamse gemeenschap en de eu (fisheries research station, 1995), stelde de verbrandingsoven van zandvoorde voor als vestigingsplaats.
a feasibility study on the possibility of aquaculture at the belgian coast, financed by the flemish community and the eu (fisheries research station, 1995), suggested the incinerator at zandvoorde as a suited site.

overwegende dat in verordening (eeg) nr. 3247/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1717/84 (4), de regels en de voorwaarden zijn opgenomen met betrekking tot de jaarrekeningen voor de vaststelling van de uitgaven die door het eogfl, afdeling garantie, moeten worden gefinancieerd voor die interventiemaatregelen waarvoor in het kader van de gemeenschappelijke marktordening geen bedrag per eenheid is vastgesteld;
whereas regulation (eec) no 3247/81 (3), as last amended by regulation (eec) no 1717/84 (4), lays down the rules and conditions governing the annual accounts which serve to ascertain the expenditure to be financed by the guarantee section of the eaggf in respect of intervention measures for which a specific unit rate has not been fixed under a common organization of the market;