Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gegevensvelden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opties voor gegevensvelden
data field options
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
wijziging van icr-gegevensvelden
icr data fields changes
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wijziging van de pil-gegevensvelden
pil data fields changes
gebruik dit pad om gegevensvelden te vinden
use this path to locate data fields
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
wijziging van de inhoud van mbr-gegevensvelden
mbr data content changes
de gegevensvelden van elektronische berichten te harmoniseren.
harmonising the data fields for electronic reporting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wijziging van de inhoud van de pil-gegevensvelden
pil data content changes
retourneert gegevensvelden met veldinhoud zoals 'sun'.
returns data fields with field contents such as "sun".
Last Update: 2016-11-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
de volgende drie gegevensvelden zijn facultatief en exclusief:
the three following data fields are optional and exclusive:
de volgende typen gegevens zijn beschikbaar voor de gegevensvelden van groepen:
the following types of data are available for the group data fields:
op te nemen gegevensvelden voor de bevoegde autoriteiten in de standaardformulieren voor de databank
information fields to be made available to competent authorities in the database standard forms
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in de standaardformulieren voor de databank moeten de volgende gegevensvelden worden opgenomen:
the fields to be made available in the different database standard forms may be defined as follows:
de gegevensvelden daarentegen, kunnen gedetailleerdere gegevens van een persoon in een groep bevatten.
by contrast, the datafields may store more detailed data for a person within the group.
d: voor veel voorvallen worden niet alle belangrijke gegevensvelden in het europees centraal register ingevuld
d: not all key data fields are filled into the ecr for many occurrences
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de commissie stelt de in artikel 2, lid 2, bedoelde vragen en gegevensvelden algemeen beschikbaar.
the commission will make publicly available the sets of questions and data fields referred to in article 2(2).
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wijzigingen van de gegevensvelden ten opzichte van verordening (euratom) nr. 3227/76
data field changes compared to regulation (euratom) no 3227/76
gegevensveld
data field
Last Update: 2017-02-17 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Translated.com