Results for gegevensvergelijking translation from Dutch to English

verbetering van de methodes voor gegevensvergelijking
improvement of data-comparison methods

b. verbetering van de methodologie voor gegevensvergelijking
b. improvement of data-comparison methods

grensoverschrijdende gegevensvergelijking kan misdaadbestrijding een nieuwe dimensie geven.
cross-border data comparison should open up a new dimension in crime fighting.

overwegende dat grensoverschrijdende gegevensvergelijking een nieuwe dimensie zal geven aan misdaadbestrijding.
considering that cross-border data comparison will open up a new dimension in crime fighting.

waar ik voor zou willen pleiten, ook in het kader van dit verslag, is dat wij komen tot een betere gegevensvergelijking in de europese unie.
creo que debemos mejorar el sistema de comparación de datos de la unión europea, también en el marco del presente informe.

er is een wijdverbreid misverstand dat voor eens en altijd uit de weg moeten geruimd: wanneer we spreken over harmoniseren, bedoelen we de problemen oplossen die een gegevensvergelijking in de weg staan.
we need to clear up once and for all a basic misunderstanding: when we talk about harmonizing we mean resolving the difficulties that stand in the way of data comparison.

na afloop van de gegevensvergelijking of na de geautomatiseerde beantwoording van de bevraging worden de verstrekte gegevens onverwijld gewist, tenzij verdere verwerking noodzakelijk is ten behoeve van de doelen genoemd in de eerste alinea, onder b) en c).
the supplied data shall be deleted immediately following data comparison or automated replies to searches unless further processing is necessary for the purposes mentioned under points (b) and (c) of the first subparagraph.