Results for gehandhaafde regels translation from Dutch to English

verhouding ontvangen versus gehandhaafde voorstellen
proportion of received to retained proposals

alle overige regels moeten worden gehandhaafd.
the third group consists of amendments nos 6, 7 and 8.

de betrokken regels dienen wel te worden gehandhaafd.
it is, of course, necessary to enforce the rules in question.

die regels gelden en worden ook binnen de unie gehandhaafd.
those rules apply and are also enforced within the union.

als er wetgeving en regels zijn, moeten deze worden gehandhaafd.
it is important that if you have legislation and rules, they must be enforced.

tegelijkertijd worden er voor alle gevoelige sectoren strenge regels gehandhaafd.
at the same time, strict rules have been maintained for all sensitive sectors.

de bestaande regels inzake verrijking en aanzuring worden helemaal gehandhaafd.
existing rules on enrichment and acidification remain largely unchanged.

door die wetgeving moet gewaarborgd worden dat strengere regels gehandhaafd kunnen worden.
this legislation must ensure the possibility of stricter regulations being retained.

ontwikkeling van gemeenschappelijke regels die in de praktijk waarschijnlijk zullen worden nageleefd en gehandhaafd
to develop common rules which are likely to be complied with in practice and enforced

we moeten echter niet vergeten dat die regels pas iets langer dan twee jaar worden gehandhaafd.
nevertheless, we should not forget that those rules have been enforced for only a little over two years.

het is daarbij van essentieel belang dat de bestaande regels inzake intellectuele eigendom worden gehandhaafd.
it is essential to preserve the existing intellectual property rules.

de overeengekomen regels en regelingen worden vaak niet doeltreffend uitgevoerd of worden niet op uniforme wijze gehandhaafd.
agreed rules and arrangements are often not implemented effectively or enforced uniformly.

de regels voor het wegvervoer worden gehandhaafd door verschillende instanties. de meeste daarvan hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden.
road transport enforcement is carried out by a variety of agencies, most of which have multiple responsibilities and duties.

1.2 voorschriften en regels voor humaan slachten moeten strikt worden gehandhaafd door de verschillende autoriteiten, waaronder de eu.
1.2 rules and regulations for humane slaughter should be rigorously enforced by the various authorities including the eu.

v 5: hoe wordt de naleving van bestaande regels gehandhaafd (door wie, wanneer, hoe vaak, etc.)?
q 5 – how are the existing rules enforced (by whom, when, how often, etc.)?

deze regels zullen worden gehandhaafd en opgenomen in het herziene artikel 9 nonies, dat artikel 9 octies wordt.
those rules will be maintained and incorporated in the revised article 9h, which becomes article 9g.

bij iedere herziening van het sap moet ook deze regeling worden gehandhaafd.
again, it is important that this be protected in any reform of the gsp.