Results for gehangen translation from Dutch to English

--„ja, en gehangen.”
"yes, who was hanged."

men moet niet omhoog gehangen op een.
one should not get hung up on one.

dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
dipping coolers are hung in the milk churns

tot slot wordt het hijsblok er in gehangen.
finally the lifting hook is hung up in the main boom.

ja, hier heeft precies dit beeld ooit gehangen.
yes, here is exactly where this painting hung.

dit schilderij heeft jarenlang in een overheidskantoor gehangen.
this painting has hung for years in a government office.

een banaan wordt gehangen, en het wordt verkocht.
a banana is hung, and it is sold.

ooit moet hier een penetrante geur van ammoniak hebben gehangen.
in the past the stench of the ammonia must have been really unbearable here.

de twee extra motoren werden onder de vleugels gehangen.
the first two aircraft were identical to the f.viia.

het doek wordt op een rol gewikkeld en in de machine gehangen.
this renders the dye soluble so that it can be absorbed by the fiber since the insoluble dye has very little substantivity to the fiber.

vervolgens wordt de kubus bij kamertemperatuur midden in de oven gehangen.
the cube is then suspended in the centre of the oven at room temperature.

karakozov werd opgepakt en op smolenskveld in sint petersburg aan de galg gehangen.
this resulted in the failed attempt by dmitry karakozov on the 4th of april 1866.

het is een kerstboom waar we een verlanglijstje vol dure kerstballen aan hebben gehangen.
it is a christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.

--„wilt gij liever onder uw waren naam gehangen worden, milady?
"would you like better to be hanged in your true name, milady?

deze expositie is een groot succes en heeft al op verschillende prominente locaties gehangen.
the exposition is a big succes and has already been shown on many different locations.

door de grootte van het net kan het gemakkelijk over een kerstboom worden gehangen en deze bedekken.
the size of the net enables it to be easily placed over and cover a christmas tree.

veiligheid is echter niet alleen een kwestie van geld en er kan geen prijskaartje aan worden gehangen.
however, security is not just about money and, indeed, cannot have a price put upon it.

hierbij werd voorop het kasteel een poster gehangen met daarop het cijfer "10".
this overlay lasted until the beginning of 1998.

de politieke discussies over toekomstige maatregelen en lopende wetsvoorstellen moeten echter niet aan de grote klok worden gehangen.
nevertheless, political discussions on the future measures and draft laws under way must remain confidential.

nu moest enkel de versnellingsbak nog van de motor gescheiden worden zodat de motor aan de motorstandaard gehangen kon worden.
when that was removed, i could hang the engine from the engine stand.