Results for geherevalueerd translation from Dutch to English

zij kan door de commissie worden geherevalueerd indien zich in de elektriciteitssector van de azoren beduidende veranderingen voordoen.
it can be reviewed by the commission if substantial changes occur in the electricity sector of the azores.

de behoefte van de patiënt aan symptomatische pijnverlichting en zijn respons op de behandeling dienen periodiek geherevalueerd te worden, in het bijzonder bij patiënten met artrose.
the patient’ s need for symptomatic relief and response to therapy should be re-evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis.

patiënten dienen ten minste één maand na het voltooien van een behandelingskuur met rienso geherevalueerd te worden en hierbij dienen laboratoriumtesten van de hematologische en bloed-ijzerparameters te worden uitgevoerd.
patients should be re-assessed at least one month after the completion of a course of rienso and this should include laboratory testing of haematologic and blood iron parameters.

hoewel geen dosisaanpassingen vereist zijn, dient de behandeling voor oudere patiënten zorgvuldig onder toezicht te blijven en regelmatig te worden geherevalueerd (zie rubriek 4.4).
for elderly patients, although no dose adjustment is required the treatment should be carefully monitored and periodically re-assessed (see section 4.4).

tenslotte hopen wij echt dat, mocht u het gewicht krijgen, er in ieder geval dringend werk gemaakt wordt van een balkan-initiatief en dat ook de snelheid van de uitbreiding politiek geherevalueerd wordt in het licht van wat zich daar nu afspeelt.
lastly, it is our fervent hope that, given the necessary weight, you will urgently work for an initiative on the balkans and see that the timetable for enlargement is politically reassessed in the light of what is going on there at present.

aangezien de cardiovasculaire risico’s van celecoxib verhoogd waren bij de tweemaal daags 400 mg dosering in de apc studie (zie rubriek 5.1), dient de respons van de patiënt met fap op celecoxib periodiek geherevalueerd te worden om onnodige blootstelling te voorkomen bij patiënten met fap bij wie celecoxib niet effectief is (zie rubrieken 4.2, 4.3, 4.8 en 5.1).
as the cardiovascular risks of celecoxib were increased with the 400 mg twice daily dose in the apc trial (section 5.1), the response of the fap patient to celecoxib should be re-examined periodically in order to avoid unnecessary exposure in fap patients for whom celecoxib is not effective (sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.1)