Results for gehouden om translation from Dutch to English

parlementaire verkiezingen worden gehouden om de
parliamentary elections are held every

dit evenement wordt gehouden om 20:00 gmt.
this event is held every 20:00 gmt.

geïnformeerde katholieken zijn gehouden om zich uit te spreken.
it is the duty of informed catholics to speak out.

de heer heeft zich aan zijn belofte gehouden om te vergeven.
the lord has been true to his promise to forgive.

de 13e werd voor jullie verborgen gehouden, om jullie te verwarren.
the 13th was kept from you, to confuse you.

mensen werden dom gehouden om ze onder controle te kunnen houden.
humans have been dumbed down so that they can be kept under control.

in 2000 werd een enquête gehouden om de tevredenheid van de afgevaardigden te meten.
a survey in 2000 to measure the level of satisfaction of the delegates showed a high level of satisfaction with the level of service provided by the emea.

daar wordt toezicht op gehouden om ervoor te zorgen dat ze soepel functioneren.
they are supervised to ensure their smooth functioning.

de paris motor show is een belangrijk evenement dat wordt gehouden om de twee jaar.
the paris motor show is a major event that is held every two years.

daar moet mijns inziens rekening mee worden gehouden om de noodzakelijke synergie te bewerkstelligen.
we should make sure that these sums are used in a coordinated and complementary manner.

hierop moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat het niet tot excessieve winsten leidt.
this must be monitored to ensure that it does not lead to excessive profits.

onlangs werden er verkiezingen gehouden om de raad van bestuur tot negentien leden aan te vullen.
recently there was a vote to increase the board of directors to nineteen members.

er werden campagnes gehouden om de burgers aan te sporen hun munten tijdig terug te brengen.
various campaigns were organised to encourage households to return their coins early.

dit onderdeel werd gehouden om 6 april, direct na de eerste heats van de 100 meter voor mannen.
the men's triple jump was one of four jumping events on the athletics at the 1896 summer olympics programme.

voer de opeenvolgende chromatografische analyses uit waarbij de analysetijd constant moet worden gehouden om constante retentietijden te krijgen.
perform the sequence of the chromatographic analyses keeping constant the run-to-run time in order to obtain constant retention times.

op gezette tijden worden vergaderingen van de centrale autoriteiten gehouden om de toepassing van de onderhavige verordening te vergemakkelijken.
in order to facilitate the application of this regulation, central authorities shall meet regularly.

met de canadese teerzanden werd geen rekening gehouden om redenen van consistentie met vorige artikel 30-beschikkingen.
the canadian oil sands were not taken into account for reasons of consistency with previous article 30 decisions.

2. met de opgedane ervaring wordt rekening gehouden om latere programma's te verbeteren en verder te ontwikkelen.
2. the experience gained shall be used to improve and develop future programmes.

ze worden twee keer per dag gehouden om 10:00 en 12:00 's middags (beperkte beschikbaarheid).
they take place two times a day at 10:00 and 12:00 noon (limited availability).