Results for geist translation from Dutch to English

geist
geist

leben im geist".
leben im geist".

*"montesquieu und der geist der gesetze.
in: "deutsche zeitschrift für philosophie", 42,4 (1994), 683–694.

geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht)
geist (with the name of the fruit)

" oldenbourg, münchen/berlin 1938* "geist der mathematik.
" oldenbourg, munich/berlin 1938* "geist der mathematik.

geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht of de gebruikte grondstoffen)
geist (with the name of the fruit or the raw materials used)

maar hij kon die geest niet beter vatten dan door het 'geist' te noemen.
but he could not define it better than calling it 'geist'.

de demonen hebben toen een leger opgericht genaamd de geist, om de overgebleven mensen op te jagen.
the demons began to attack humanity, reducing the world's population down to less than 1 billion.

internetrecht professor michael geist schreef een column voor de bbc waarin hij aanvoerde dat er geen grond bestaat voor de claim van ue.
the internet law professor michael geist wrote a column for the bbc which suggested ue's actions lacked reasonable legal ground.

het alcoholvolumegehalte van geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht) bedraagt ten minste 37,5% vol.
the minimum alcoholic strength by volume of geist (with the name of the fruit) shall be 37,5%.

rolf fechner, profil-verlag, munich/vienna 2010* "geist der neuzeit", ed.
rolf fechner, profil, munich/vienna: profil** 2010: "geist der neuzeit", ed.

het alcoholvolumegehalte van geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht of de gebruikte grondstoffen) bedraagt ten minste 37,5 %.
the minimum alcoholic strength by volume of geist (with the name of the fruit or the raw materials used) shall be 37.5 %.

en als ze al de spin zijn, of dat lijken te zijn, dan zijn ze verborgen in een duister woord als hegel's 'geist' .
and when they are the spider there, or seem to be the spider, then they are hidden in an obscure word like hegel's 'geist' .

de aromatisering van geist (voorafgegaan door de naam van de vrucht) mag worden aangevuld met aromastoffen en/of aromatiserende preparaten die niet afkomstig zijn van de gebruikte vrucht.
the flavouring of geist (with the name of the fruit) may be supplemented by flavouring substances and/or flavouring preparations other than those which come from the fruit used.

(1938; opnieuw: ullstein, frankfurt am main, 1982, isbn 3-548-37112-4)* die kinder von gernika (1939: opnieuw: ullstein, frankfurt am main, 1981, isbn 3-548-37103-5)* die zwillinge von nürnberg (1947; opnieuw: 2004, isbn 3-92159-000-0)* die fremden götter (1949)* ein sohn des glücks (1955)* die abenteuer eines moralisten (1961; opnieuw: 2007, isbn 3-85535-363-8)* die zeit der narren (1966)* ein mann von sechzig jahren (1972)=== novellen ===* vergebliche flucht und andere novellen (1949)* die 30 erzählungen von hermann kesten (1962)* dialog der liebe (1981)* der freund im schrank (1983)=== biografieën en essays ===* copernicus und seine welt (1948)* casanova (1952)* meine freunde die poeten (1953, opnieuw: 2006, isbn 3-85535-977-6)* der geist der unruhe (1959)* dichter im café (1959)* filialen des parnaß (1961)* lauter literaten (1963)* die lust am leben.
" (1938)* "die kinder von gernika" (1939)* "die zwillinge von nürnberg" (1947)* "die fremden götter" (1949)* "ein sohn des glücks" (1955)* "die abenteuer eines moralisten" (1961)* "die zeit der narren" (1966)* "ein mann von sechzig jahren" (1972)=== novella collections ===* "vergebliche flucht und andere novellen" (1949)* "die 30 erzählungen von hermann kesten" (1962)* "dialog der liebe" (1981)* "der freund im schrank" (1983)=== biographies, essays ===* "copernicus und seine welt" (1948)* "casanova" (1952)* "meine freunde die poeten" (1953)* "der geist der unruhe" (1959)* "dichter im café" (1959)* "filialen des parnaß" (1961)* "lauter literaten" (1963)* "die lust am leben.