Results for gekopt translation from Dutch to English

de producten kunnen eveneens worden gefileerd of in moten gesneden en in voorkomend geval worden gekopt.
filleting or cutting-up and, where appropriate, heading, may accompany one of the previous processes;

omdat, als de croupier blackjack heeft, en de verzekering gekopt was en de speler geen blackjack heeft, geen geld wordt verloren.
it is called insurance because if the dealer has a blackjack and the player does not it assures that no money is lost.

valt de ballon toch op de grond dan moet het kind dat het laatst de ballon gekopt heeft met de ballon in de kring gaan staan en gaat iedereen weer in de kring staan en wordt het versje weer opgezegd en begint het spel van voren af aan.
the whole group starts saying a text and at the end of it the new girl with the balloon throws it in the air and the game starts all over.

vermeld : gestript, gekopt, gefileerd, enz. voor niet-verwerkte vis moet de vermelding heel (hele vis) worden aangebracht.
indicate the nature of this processing if any : gut for gutting, head for heading, fillet for filleting, etc. where no processing has taken place, whole for whole fish.

ieder van deze citaten wordt gekopt door een titel waarin de naam van jezus vervangen is door “god”, en commentaren zijn gemaakt over zijn menselijkheid die het christelijke geloof in zijn godheid belachelijk lijken te maken.
each one of these quotes is headed by a title in which the name of jesus is substituted by "god", and comments are made about his humanity which appear to ridicule the christian belief in his deity.

in afwijking van artikel 3, lid 2, kan een lidstaat volgens de procedure van artikel 29 echter gemachtigd worden de bij deze richtlijn voorgeschreven controles te verrichten op bevroren en diepgevroren tonijn die, zonder gekopt of gekaakt te zijn, rechtstreeks aangeland wordt van schepen van gemengde ondernemingen die overeenkomstig de desbetreffende communautaire bepalingen geregistreerd zijn, op voorwaarde dat:
however, by way of derogation from article 3(2) a member state may, under the procedure provided for in article 29, be authorised to carry out the checks laid down by this directive in the case of frozen and deep-frozen tuna that has been landed directly without having been beheaded or gutted from a vessel belonging to joint enterprises registered in accordance with the relevant community provisions, provided that: