Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangeboden in gekristalliseerde vorm 34.02.04
crystallized 34.02.04
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in vloeibare, gekristalliseerde of vaste vorm verkrijgbaar.
it is either liquid, crystallised or creamy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen gekonfijte, gekristalliseerde en geglaceerde groenten en vruchten
only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het maken van jam kunt u elk type gekristalliseerde suiker gebruiken.
when making jam, any crystallised sugar can be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gekristalliseerde product bestaat hoofdzakelijk uit trans-β-caroteen.
the crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alleen gekristalliseerde vruchten, met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
only for crystallised fruit, energy-reduced or with no added sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben gezien dat de in een waar gekristalliseerde hoeveelheid noodzakelijke arbeid haar waarde uitmaakt.
we have seen that the amount of necessary labour crystallized in a commodity constitutes its value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen gekonfijte, gekristalliseerde en geglaceerde groenten, vruchten, engelwortel en schillen van citrusvruchten
only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-gekristalliseerde fractie van de bereiding van isomaltulose door enzymatische omzetting van sacharose uit suikerbieten.
non-crystallised fraction from the manufacture of isomaltulose by enzymatic conversion of sucrose from sugar beets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opmerkelijk is de dode ster bpm 37093, een gekristalliseerde witte dwerg op 10 lichtjaar afstand die bestaat uit koolstof.
bpm 37093 is a white dwarf star whose carbon atoms are thought to have formed a crystalline structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een behandeling is niet vereist voor eiwit dat bestemd is voor de vervaardiging van gedroogde of gekristalliseerde albumine die later wordt gepasteuriseerd.
a treatment is not required for egg white intended for the manufacture of dried or crystallised albumin intended to undergo a later pasteurisation treatment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor eiwit dat bestemd is voor de bereiding van gedroogde of gekristalliseerde albumine die vervolgens een warmtebehandeling dient te ondergaan, is geen verwerking vereist.
processing is not required for egg white intended for the manufacture of dried or crystallised albumin destined subsequently to undergo heat treatment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ons team voor de opkomende markten voorspelt veel goeds voor het afrikaanse potentieel in deze sector, en volgens ons zouden heel wat landen overal ter wereld moeten blijven profiteren van de aanhoudende vraag naar deze gekristalliseerde koolstof.
our emerging markets team has been excited about africa’s potential in this industry, and we think many countries on the continent should continue to benefit from the continued demand for this “glass with attitude.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 katalysator : koper ( ii ) oxide p.a . , cuo , of gekristalliseerd kopersulfaat p.a . , cuso4 * 5h2o , of kwik , of kwik ( ii ) oxide p.a . , hgo .
3.2 catalyst: cupric oxide cuo a.r. or crystallized cupric sulphate cuso4 · 5h2o a.r. or mercury or mercuric oxide hgo a.r.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: