Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geldopnamen met bankformulieren worden niet opgenomen.
cash withdrawals using bank forms are not included.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geldopnamen met een betalingstransactie vallen hier niet onder.
a transaction whereby the holder of a card with an e-money function transfers e-money value from its balance stored on the card to the balance of the beneficiary. e-money payment with e-money accounts a transaction whereby funds are transferred from the e-money account of a payer, to the account of a payee. see the definition of ‘e-money accounts’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geldopnamen aan een geldautomaat (met uitzondering van elektronisch-geldtransacties)
atm cash withdrawals (except e-money transactions)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indien het tegoed niet toereikend is en de kredietinstelling of andere instelling de geldopname goedkeurt, verandert het girale deposito in een rekening-courantkrediet.
if it is not sufficiently provisioned, and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal, then the overnight deposit will turn into an overdraft.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: