Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geldt alleen voor
i'd love to hear from you and thank you in advance
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geldt alleen voor motorvoertuigen.
applies only to power-driven vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit geldt alleen als u:
you can only do this if you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(geldt alleen voor water)
(only for water)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit geldt alleen voor de eu.
this only applies to the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) geldt alleen voor tunesië.
(3) tunisia only.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit geldt alleen voor de training.
this is only the case for the training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze geldt alleen voor het goederenvervoer;
it covers only freight transport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geldt alleen voor invoer uit china.
only applies to imports from china.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
* deze actie geldt alleen in nederland
* this offer is only valid in the netherlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(geldt alleen voor de engelse versie);
in the introductory phrase, the words ‘test bulletin’ are replaced by ‘test report’; (concerns only the english version)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit geldt alleen voor de particuliere opslag.
this only applies in the case of private storage schemes.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit geldt alleen voor de volgende beroepen:
in this case, you will only be covered under social insurance if you work as a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitzondering geldt alleen voor criterium 4 b).
derogation is only for criterion 4(b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de maatregel geldt alleen voor bepaalde bedrijfstakken.
the measure is only applicable to certain economic sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.10 - geldt alleen voor de duitse versie
2.10 - only concerns german version
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rapportage van wisselkoerscorrecties geldt alleen voor de ecb.
the reporting of exchange rate adjustments series applies to the ecb only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons advies geldt alleen in de volgende situatie:
nb: our advice only applies in the following situations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rasterfunctie geldt alleen voor domeinen die rasters zijn.
the grid function shall only be valid for domains that are grids.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geldt alleen voor verse, gekoelde of behandelde huiden.
only applies to fresh, chilled or treated hides.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: