Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professionele geldverwerking
professional cash handling
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking
navigation path: home> the euro> professional cash handling
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path : home > de euro > professionele geldverwerking
navigation path : home > the euro > professional cash handling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking> detectie-apparaten
navigation path: home> the euro> professional cash handling> authentication devices
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking> kader voor het recirculeren van bankbiljetten
navigation path: home> the euro> professional cash handling> banknote recycling framework
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking> detectie-apparaten> testresultaten
navigation path: home> the euro> professional cash handling> authentication devices> test results
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking> kader voor het recirculeren van bankbiljetten> testprocedure
navigation path: home> the euro> professional cash handling> banknote recycling framework> test procedure
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking> detectie-apparaten> het testen van apparaten
navigation path: home> the euro> professional cash handling> authentication devices> testing of devices
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indien kredietinstellingen de geldverwerking hebben uitbesteed aan professionele geldverwerkers en de nationale centrale banken de operationele gegevens niet bij deze laatsten kunnen verkrijgen, dienen de gegevens te worden verschaft door de kredietinstellingen.
if credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the ncbs cannot obtain operational data from the latter, the data should by provided by the credit institutions.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
navigation path: home> de euro> professionele geldverwerking> kader voor het recirculeren van bankbiljetten> geteste en goedgekeurde machines
navigation path: home> the euro> professional cash handling> banknote recycling framework> successfully tested machines
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het voortgangsverslag van 2006 betreffende de implementatie van het kader heeft de raad van bestuur van de ecb opgemerkt dat ten gevolge van specifieke kwesties met betrekking tot de geldverwerkingsinfrastructuur en de reikwijdte van de geldverwerking in zes landen van het eurogebied kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers niet in staat zullen zijn de bestaande bankbiljettensorteermachines en de daarmee verband houdende werkprocedures tegen eind 2007 volledig te hebben aangepast.
in the 2006 progress report on implementation of the framework, the ecb governing council noted that due to specific issues affecting the cash-handling infrastructure and the scope of cash-handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aangezien derden een belangrijke rol spelen bij het verbeteren van de efficiëntie van contant-geldverwerking, stelt het seca-kader een reeks voorkeursprocedures vast waar banken rekening mee zouden moeten houden wanneer zij een deel van hun contant-geldverwerkingsactiviteiten uitbesteden.
as third parties play a significant role in enhancing cash processing efficiency, the seca framework identifies a range of best practices that banks should take into account when outsourcing part of their cash processing activities.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: