Results for gelet daarop valt niet in te zien translation from Dutch to English

hetzij daarop niet in te gaan.
not award the tenders.

je hoeft niet in te zien hoe.
you do not have to see how.

niet in te dienen
years 1995-2000 not to be transmitted

niet in te vullen !
in practice

anders valt eigenlijk niet in te zien wat de waarde van een adviesbrief is.
the commission should always be willing to give businesses a binding opinion on new questions of law and of fact; otherwise, it is not entirely clear what value a guidance letter would have.

toepassing om woordenboeken in te zien
application to view dictionaries

niet in-te-calculeren kosten
exceptional non-recurring costs

vanaf 1995: niet in te dienen
years 1995 onwards: not to be transmitted

nee, mijnheer davies, dit valt niet in een reglement te regelen.
no, mr davies, this is not something one can legislate for.

alle andere verzekeringsmaatschappijen zeggen men niet in te zien waarom dit niet zou kunnen.
there is one insurance company which disagrees -a british company -but all the others are asking, why not?

ik vermag niet in te zien waarom dit compromis niet aanvaardbaar zou zijn voor de ecb.
i fail to see why this compromise would not be acceptable to the ecb.

bij de voorbeelden die ik noemde, valt niet goed in te zien waarom de vatbaarheid voor dat type sectoren zou afnemen.
of the examples i gave, it is difficult to see why those types of sectors should be any less susceptible.

maar dan is weer niet in te zien waarom die ervaring in de ruimte wordt geprojecteerd…
but then we do no understand why this experience would be projected in space….

dag %d valt niet in het acceptabele bereik van 0 tot 31.
day %d is not in acceptable range of 0 to 31.

ik vermag niet in te zien waarom jonge bomen niet onder de regeling zouden mogen vallen.
i cannot see why young trees should not be covered by the regulation.

het is niet in te zien waarom deze beginselen alleen zouden moeten gelden bij het toestaan van vrijstellingen.
i fail to see why these principles should apply only to the granting of exemptions.

anderzijds denk ik dat u te intelligent bent om niet in te zien dat het economische argument vandaag niet langer opgaat.
on the other, i believe that you are too intelligent not to understand that the economic argument no longer holds water.

we vermogen dus niet in te zien wat voor nut een overdracht van glb-middelen naar andere beleidsterreinen kan hebben.
in truth, we cannot understand what benefit the possible transfer of cap funds to other policies could bring.

de zimbabwaanse autoriteiten lijken de ernst van de situatie niet in te zien en hebben tot dusver geen enkele actie ondernomen.
the authorities in zimbabwe seem not to notice the seriousness of the situation and have taken no action.

tenslotte valt niet in te zien hoe overeenkomsten tussen aandeelhouders waarbij noch de vennootschap noch de directie partij is een probleem kunnen vormen voor een richtlijn inzake het overnamebod.
finally, it is hard to understand how agreements between shareholders to which neither the company nor the management is a party could pose a problem for a directive on takeover bids.