Results for gelieve de ontvangst van onze order... translation from Dutch to English

ik heb de eer u de ontvangst van deze brief te bevestigen.
i can acknowledge receipt of this letter.

ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te bevestigen.
i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.

de validatiediensten dienen de ontvangst van het verzoek om herziening te bevestigen.
the validation services shall acknowledge the receipt of the request for review.

ik heb de eer de ontvangst van uw hieronder opgenomen brief te bevestigen:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, worded as follows:

maar geen van hen heeft de moeite genomen ontvangst van mijn schrijven te bevestigen.
none of them have even acknowledged any of my correspondence.

het opslagmechanisme dient in staat te zijn de ontvangst van documenten elektronisch te bevestigen.
the storage mechanism should be able to electronically acknowledge receipt of documents.

de andere overeenkomstsluitende partij zal onverwijld de ontvangst van die nota bevestigen.
the other contracting party must acknowledge receipt of such notification at the earliest opportunity.

binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag bevestigen.
acknowledge receipt of the application in writing within 14 days of its receipt.

1 maand om de ontvangst van uw aanvraag te bevestigen en u zo nodig aanvullende documenten te vragen
1 month to acknowledge receipt of your application and request any documents they need

u hoeft alleen nog maar de order te bevestigen en het orderproces is in gang gezet.
now you only have to trigger the order and the ordering process is complete.

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw email
i confirm the good receipt of your email

ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van ..., welke als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of .......... which reads as follows:

de ontvanger dient de ontvangst van het afval en de hoeveelheid afval te bevestigen door het document te ondertekenen en te dateren.
the consignee shall certify reception of the waste and the amount by signing and dating the document.

bevestigen wij de ontvangst van de in vak 10 vermelde inlichtingen
we acknowledge receipt of the information contained in section 10

de commissie moet de ontvangst van een geldige aanvraag binnen 14 dagen schriftelijk aan de geadresseerde lidstaat bevestigen.
the commission shall acknowledge receipt of the valid application to the recipient member state in writing within 14 days of its receipt.

- de dienstverlener bevestigt zo spoedig mogelijk langs elektronische weg de ontvangst van de order van de afnemer;
- the service provider has to acknowledge the receipt of the recipient's order without undue delay and by electronic means,

uw inschrijving is enkel geldig na ontvangst van onze elektronische bevestiging.
your subscription in only valid upon reception of our electronic confirmation.

ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt: „excellentie,
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows:

3. we sturen u binnenkort een e-mail om de ontvangst van uw betaling te bevestigen en de laatste instructies te geven en uw reservering te bevestigen.
3. we will follow up with an email to confirm receipt of your payment and provide final instructions and confirmation for your booking.

wanneer u de erkenning van uw kwalificaties aanvraagt, hebben de autoriteiten één maand om de ontvangst van uw aanvraag te bevestigen en eventuele benodigde documenten op te vragen.
when you apply to have your qualifications recognised, the authorities have 1 month to acknowledge receipt of your application and request any documents they need.