Results for gelofte translation from Dutch to English

de gelofte is eindelijk vervuld.
the vow is finally fulfilled.

bent u bereid deze gelofte af te leggen?
are you prepared to take it?

de kracht van hun verheven gelofte is onmeetbaar.
this is the practice of bodhisattvas.

deze gelofte dient nu door de oppervlaktemensen vernieuwd te worden.
this vow is now to be renewed by surface humanity.

maar het blijft mogelijk om die zelfde gelofte keer op keer te overtreden.
but it remains possible to break that same vow time and time again!

hij stierf teneinde zijn gelofte in te lossen; daaraan is geen twijfel.
he died in order to redeem his promise; there is no doubt about that.

het deed een gelofte aan zichzelf. nooit zou hij ontrouw worden aan zijn geheim.
it made a vow to itself. never would he be unfaithful to his secret.

deze vervullen hunne gelofte en vreezen den dag, waarvan rampen zich zeer ver uitstrekken.
(because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,

of de idee om iedereen een nieuw engagement, een nieuwe europese gelofte te laten afleggen.
or the idea of having everyone renew their vows to europe.

diegenen die echter trouw bleven aan de oorspronkelijke gelofte werden op pauselijk bevel massaal afgeslacht.
however, huge numbers of those who had remained true to the original faith were slaughtered according to the pope’s orders.

23 doe dan hetgeen wij u zeggen: wij hebben vier mannen, die een gelofte gedaan hebben.
23 do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

== opvolging ==ondanks zijn monastieke gelofte had jamyang shakya gyaltsen een zoon, dragpa rinchen.
==end of the reign==the rule of jamyang shakya gyaltsen was generally tranquil.

==externe links==* officiële website van het bloedriviermonument* website ter herdenking aan bloedrivier en de gelofte
from the day of the vow, the afrikaner consider the site and the commemoration of the day as sacred.

dal covolo vervulde zijn noviciaat in albarè (costermano) en legde zijn eerste geloften af op 2 oktober 1973.
holly gagnier (born december 12, 1958 in ventura, california) is an american actress.