Results for geloften translation from Dutch to English

een jaar later legt hij zijn geloften af.
one year later, he made his vows.

geloften waren zowel negatief als positief.
vows were both negative and positive.

in oktober 1916 legt ze haar eerste geloften af.
in october 1916, she made her first vows.

de geloften van de goden in de geschiedenis worden vervuld.
the vows of gods in history are being fulfilled.

nemen ze de geloften op zich van hen wier handelen verheven is.
this is the practice of bodhisattvas.

haar man wilde echter niet afstappen van zijn geloften aan de grondwet.
her husband, however, did not want to renege on his vows to uphold the constitution.

jullie moesten voldoen aan strenge eisen en plechtige geloften afleggen.
there were stringent requirements you had to pass and solemn vows you had to make.

deze trouw wordt concreet gemaakt door het in acht nemen van de geloften.
this fidelity is realized by the observance of vows.

na zijn drie suggesties om geloften die diepe betekenis voor jullie beiden schrijven.
following are three suggestions for how to write vows that have deep meaning for you both.

dan, wanneer je klaar bent, u kunt uw geloften uitwisselen onder mijn leiding.
then, when you are ready, you can exchange your vows under my guidance.

op 15 augustus 1829, wordt ze ingekleed en twee jaar later legt ze haar geloften af.
on august 15, 1829, she received the habit and, two years later, pronounced her vows.

jaren gingen voorbij en anthony werd geadviseerd om een aanvraag voor een ontheffing van zijn geloften.
years passed and anthony was advised to apply for a dispensation from his vows.

hij deed zijn eerste gelofte op 25 september 1949 en vijf jaar later legde hij zijn eeuwige geloften af.
he professed on 25 september 1949, and made his perpetual vows on 25 september 1954; one of his sisters is also a salesian.

geloften van deze schadelijke, extreme aard worden tegenwoordig het sterkst nageleefd bij bepaalde groepen in india.
pledges of this harmful and extreme nature are best observed today among certain groups in india.

dal covolo vervulde zijn noviciaat in albarè (costermano) en legde zijn eerste geloften af op 2 oktober 1973.
holly gagnier (born december 12, 1958 in ventura, california) is an american actress.

of de idee om iedereen een nieuw engagement, een nieuwe europese gelofte te laten afleggen.
or the idea of having everyone renew their vows to europe.