Results for geloofspunten translation from Dutch to English

een geloof dat geloofspunten verandert, kan niet het geloof zijn dat eenmaal aan de heiligen werd overgeleverd.
if a faith changes items of faith, it cannot be the faith that was once for all delivered to the saints.

het totemisme is een geheel van rites en geloofspunten die verband houden dieren, planten, objecten en verschijnselen.
if an animal is needed for such a ceremony, it is provided by the members of another clan who do not hold it as a totem.

in inter insignores wordt logische bemiddeling nodig geacht om de meest fundamentele geloofspunten van de overlevering toe te passen op deze veranderende omstandigheden.
logical mediation is deemed necessary in inter insigniores to bring the tradition 's most basic beliefs to bear upon these changing circumstances.

--„volgens den bijbel,” zeide aramis, „moeten wij er aan gelooven: de schim van samuel verscheen aan saul en met leedwezen zou ik aan dat geloofspunt twijfelen, porthos!”
"the bible," said aramis, "make our belief in them a law; the ghost of samuel appeared to saul, and it is an article of faith that i should be very sorry to see any doubt thrown upon, porthos."