Results for geluiddempinrichtingen translation from Dutch to English

reserve-geluiddempinrichtingen
replacement exhaust systems

1.3.geluiddempinrichtingen van verschillend type
1.3.different types of exhaust or intake system

eeg-typegoedkeuring van geluiddempinrichtingen als technische eenheid (reserve-uitlaatgeluiddempinrichtingen)
eec type-approval of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems)

5.4.aanvullende voorschriften voor geluiddempinrichtingen en onderdelen daarvan met uit vezelstof bestaande vulling
5.4.additional provisions in respect of exhaust systems or components thereof filled with fibrous materials

1.2.3.in de zin van deze richtlijn maken spruitstukken geen deel uit van geluiddempinrichtingen.
1.2.3.for the purposes of this directive, these systems do not include the manifolds.

a inlaatflens of sleuf; deze moet aan de achterzijde op de te beproeven geluiddempinrichtingen worden aangesloten.
a inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.

2.2.2.lijst met daarop de volgens voorschrift gemerkte onderdelen waaruit de geluiddempinrichtingen bestaan;
2.2.2.a list, with appropriate identification, of the component parts of the exhaust and intake systems;

3.1.1.het fabrieks- of handelsmerk van de fabrikant van de geluiddempinrichtingen en de onderdelen daarvan;
3.1.1.the trade mark or name of the manufacturer of the systems and their components;

3.1.de onderdelen van de geluiddempinrichtingen moeten, met uitzondering van de bevestigingsdelen en pijpen, de volgende opschriften dragen:
3.1.the exhaust and intake system components, excluding fixing hardware and pipes, must bear:

5.1.2.de geluiddempinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en bevestigd dat zij in redelijke mate bestand zijn tegen de corroderende invloeden waaraan zij bij het gebruik van het voertuig zijn blootgesteld.
5.1.2.the systems must be designed, constructed and mounted so that reasonable resistance to the corrosion phenomena to which they are exposed is obtained having regard to the conditions of use of the vehicle.

5.1.1.het voertuig, de motor en de geluiddempinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en bevestigd dat het voertuig onder normale bedrijfsomstandigheden en ook bij eventuele blootstelling aan trillingen kan voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn.
5.1.1.the vehicle, its engine and exhaust and intake systems must be designed, constructed and mounted such that, under normal conditions of use and notwithstanding the vibrations to which they may be subject, the vehicle satisfies the requirements of this directive.

1.1.onder "reserve-geluiddempinrichting of onderdeel daarvan" verstaat men ieder onderdeel van de in punt 1.2.1 van bijlage i omschreven uitlaatinrichting bestemd voor gebruik op een voertuig ter vervanging van het onderdeel van het type waarmee het voertuig bij de eeg-goedkeuring overeenkomstig bijlage i was uitgerust.
1.1.replacement exhaust system or component thereof means any part of the exhaust system defined in section 1.2.1 of annex i intended to replace on a vehicle a part of the type granted eec type-approval with the vehicle in accordance with annex i.