Results for geluidsprobleem translation from Dutch to English

beroepsmatig geluidsprobleem
occupational noise problem

maar al snel blijkt dat het geluidsprobleem nog niet opgelost is.
but it soon became clear that the noise issue had still not been resolved.

het geluidsprobleem neemt dus toe, met name het geluid van weg- en vliegverkeer.
the problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise.

deze maatregel omvat ook infrastructuurmaatregelen, zodat het geluidsprobleem in al zijn facetten wordt aangepakt.
infrastructure-related measures are also covered by this instrument, leading to a holistic approach to rail noise reduction.

het zal een impuls geven aan het gebruik van stille vliegtuigen op luchthavens waar een geluidsprobleem is geconstateerd.
it will provide an incentive to use quiet aircraft at airports where a noise problem has been identified.

het geluidsprobleem is grotendeels te wijten aan het vervoer, in hoofdzaak aan het wegvervoer, maar ook, en op een steeds zorgwekkender manier, aan het luchtvervoer.
it is true that the noise problem is largely due to transport, particularly road transport, but air transport is a factor which is also giving increasing cause for concern.

de bevoegde instantie moet ervoor zorgen dat een onder het toepassingsgebied van het voorstel vallende luchthaven die met een geluidsprobleem te maken heeft het principe van een evenwichtige aanpak van het geluidsbeheer toepast bij het bestuderen van maatregelen ter bestrijding van de geluidsoverlast.
the competent authority will have to ensure that at an airport, falling within the scope of the proposal, where a noise problem, the concept of a ‘balanced approach to noise management is applied when considering measures to alleviate the noise problem.

de procedure omvat een beoordeling van het geluidsprobleem op de betrokken luchthaven, alsook een evaluatie van de ter beschikking staande maatregelen om het effect daarvan te verzachten en uiteindelijk de keuze van de maatregelen die maximale milieubaten opleveren op een zoveel mogelijk kosteneffectieve wijze.
this includes assessment of the noise impact at an airport and evaluation of the measures available to alleviate that impact, and selection of the appropriate mitigation measures with the goal of achieving the maximum environmental benefit most cost effectively.

hoofdzakelijk luchthavens met een bepaald minimum‑verkeersvolume, zoals omschreven in de definities in het voorstel, die met een geluidsprobleem te maken hebben, alsook de luchtvervoerexploitanten die op die luchthaven opereren.
mainly airports falling within the scope of the proposal as defined by a traffic threshold and having a noise problem as well as air transport operators operating into such an airport

bij de richtlijn geluid zullen we op deze geluidsproblemen terugkomen.
we will be returning to the problems of noise when we deal with the directive on noise.