Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geluidssysteem instellencomment
sound system configurationcomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
het kde-geluidssysteem gebruiken
use the kde sound system
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het pulseaudio geluidssysteem starten
start the pulseaudio sound system
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pulseaudio geluidssysteem kde routing policy
pulseaudio sound system kde routing policy
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de frequenties die een geluidssysteem kan weergeven.
the range of frequencies an audio device can reproduce.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 31
Quality:
een geluidssysteem dat uw audio wat levendiger maakt.
a sound system that shakes some life into your audio.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 31
Quality:
start het pulseaudio geluidssysteem met kde routing policy
start the pulseaudio sound system with kde routing policy
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
om deze bestanden te vinden, moet het geluidssysteem weten waar deze staan.
to find these files, the sound system must know where they are located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een moderne ruimte met bars langs iedere muur en een krachtig geluidssysteem.
it is a modern space with bars running down each wall and a powerful sound system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is echter ook een ongelooflijke gelegenheid voor bands, met een geweldig geluidssysteem en een statische sfeer.
however, it is also an incredible venue for bands, with an impressive sound system and an electric atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw geluidssysteem kon niet worden bereikt. / dev/sndstat bestaat niet of is niet leesbaar.
your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
als u "hoorbare klik" gebruikt, kan het nodig zijn het geluidssysteem van & kde; te versnellen.
when using the audible click, you may need to speed up & kde;'s audio response.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geluidssysteem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
sound system - amarok
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrische geluidsversterkers (incl. pa-geluidssystemen met microfoon en luidspreker)
electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: