Results for geluidsvoorschriften translation from Dutch to English

bovendien heeft de commissie aanvaard dat eigenaren die hun vaartuig voor eigen gebruik hebben gebouwd van de geluidsvoorschriften van de voorgestelde richtlijn moeten worden vrijgesteld.
furthermore, the commission accepted the need to exempt the boat owners who have built their boats for own use from the noise requirements of the proposed directive.

voor de beoordeling van de conformiteit met de uitlaatemissie- en geluidsvoorschriften wordt een onderscheid gemaakt tussen gevallen waarin de geharmoniseerde normen zijn toegepast en gevallen waarin dit niet is gebeurd.
as regards conformity assessment of exhaust emission and noise requirements, a distinction is referred to between the cases where the harmonised standards have been used, on the one hand, and the cases where they have not been used.

na de vaststelling van verordening 661/2009 met nieuwe geluidsvoorschriften voor motorvoertuigbanden, is de volgende stap om de geluidsemissies van voertuigen te verminderen, de verbetering van de typegoedkeuringsvoorschriften voor het gehele voertuig.
following the adoption of the regulation 661/2009 which lays down new noise requirements for motor vehicle tyres, the next step to further reduce vehicle noise emissions in the future is through improving the type-approval requirements for the whole vehicle.

dat betekent extra randvoorwaarden voor het ontwerp zodat er voldaan kan worden aan geluidsvoorschriften en dat de leefkwaliteit van de mensen is gewaarborgd. regeringen hebben onderkend dat de kwaliteit van onze werk- en leefomgevingen in gevaar is en geven een hoge prioriteit aan dit probleem.
this means extra thought must go into the design to adhere to regulations on noise levels and maintain the quality of peoples' lives. governments recognise that the quality of our working and living environments is in danger and consider this a high priority issue.

vn/ece-reglement nr. 41 moet daarom in de eu-typegoedkeuringswetgeving verplicht worden gesteld en bijlage iii bij hoofdstuk 9 van richtlijn 97/24/eg [3] vervangen om ervoor te zorgen dat motorfietsen slechts hoeven te voldoen aan één reeks geluidsvoorschriften voor motorfietsen, die wereldwijd door de partijen bij de herziene overeenkomst van 1958 worden aanvaard.
unece regulation no 41 should therefore be made obligatory in eu type-approval legislation and replace annex iii to chapter 9 of directive 97/24/ec of the european parliament and of the council [3] in order for motorcycles to comply with only one set of motorcycle sound requirements, which are world-wide accepted by the contracting parties to the revised 1958 agreement.