Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het hangt in de gemäldegalerie in berlijn.
it is now in the gemäldegalerie, berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemäldegalerie is een berlijns museum met een grote collectie europese schilderkunst van de 13e tot 18e eeuw.
it holds one of the world's leading collections of european paintings from the 13th to the 18th centuries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009/2010 vond de eerste overzichtstentoonstelling ooit van zijn werk plaats in het mauritshuis in den haag en in het gemäldegalerie alter meister in kassel, duitsland.
the first retrospective exhibition of philips wouwerman's work took place in kassel, gemäldegalerie alte meister, and in the hague, the royal picture gallers mauritshuis, 2009/2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een der oudste nog bestaande olieverfschilderijen op doek is het franse schilderij "madonna met engelen" uit 1410 (gemäldegalerie, berlijn).
one of the earliest surviving oils on canvas is a french "madonna with angels" from around 1410 in the gemäldegalerie, berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1595)* combattimento di tancredi e clorinda door claudio monteverdi (1624) van zijn achtste boek van madrigals* il tancredi door girolamo giacobbi (bologna, voor 1629)* erminia sul giordano door michelangelo rossi (rome, 1633)* armida door benedetto ferrari (venice, 1639) muziek is verloren* armida door marco marazzoli (ferrara, 1641)* armida door marco marazzoli (ferrara, 1641)* armide door jean-baptiste lully (paris, 1686)* la gerusalemme liberata door carlo pallavicino (venice, 1687)* gli avvenimenti di erminia e di clorinda door carlo francesco pollarolo (venice, 1693) muziek is verloren* amori di rinaldo con armida door teofilo orgiani (brescia, 1697) music lost* tancrède door andré campra (paris, 1702)* armida abbandonata door giovanni maria ruggieri (venice, 1707)* armida al campo door giuseppe boniventi (venice, 1708)* armida regina di damasco door teofilo orgiani (verona, 1711) music lost* rinaldo door georg friedrich händel (london, 1711)* armida in damasco door giacomo rampini (venice, 1711)* armida al campo d'egitto door antonio vivaldi (venice, 1718) das eroberte jerusalem, oder armida und rinaldo door georg caspar schurmann (brunswick, 1722)* armida abbandonata door antonio boni (prague, 1725)* l'abbandono di armida door antonio pollarolo (venice, 1729)* armida placata door luca antonio predieri (vienna, 1750)* la armida aplacada door giovanni battista mele (madrid, 1750)* armida door carl heinrich graun (berlin, 1751)* the inchanted forrest door francesco geminiani (1754)* armida door tommaso traetta (vienna, 1761)* armida abbandonata by niccolò jommelli (naples, 1770)* armida door antonio salieri (vienna, 1771)* armide door christoph willibald gluck (parijs, 1777)* armida door joseph haydn (1784)* armida door gioacchino rossini (naples, 1817)* rinaldo door johannes brahms (1858) cantata* korsfarerne van niels gade (1866) cantate* armida door antonín dvořák (1904)schilderijen* lorenzo lippi, rinaldo in the enchanted forest (1647/1650), kunsthistorisches museum, gemäldegalerie, wien.
1595)*"ballet de la delivrance de renaud" by pierre guedron (paris, 1617)*"combattimento di tancredi e clorinda" by claudio monteverdi (1624) from his eighth book of madrigals*"le lagrime d'erminia" song-cycle by biagio marini (parma, after 1620)*"il tancredi" by girolamo giacobbi (bologna, before 1629)*"erminia sul giordano" by michelangelo rossi (rome, 1633)*"armida" by benedetto ferrari (venice, 1639) music lost*"armida" by marco marazzoli (ferrara, 1641)*"armide" by jean-baptiste lully (paris, 1686)*"la gerusalemme liberata" by carlo pallavicino (venice, 1687)*"gli avvenimenti di erminia e di clorinda" by carlo francesco pollarolo (venice, 1693) music lost*"amori di rinaldo con armida" by teofilo orgiani (brescia, 1697) music lost*"tancrède" by andré campra (paris, 1702)*"suite d'armide ou jerusalem delivree by philippe ii duke of orleans (fontainebleau, 1704)*"armida abbandonata" by giovanni maria ruggieri (venice, 1707)*"armida al campo" by giuseppe boniventi (venice, 1708)*"armida regina di damasco" by teofilo orgiani (verona, 1711) music lost*"rinaldo" by george frideric handel (london, 1711)*"armida in damasco" by giacomo rampini (venice, 1711)*"armida abbandonata" by giuseppe maria buini (bologna, 1716)*"armida al campo d'egitto" by antonio vivaldi (venice, 1718)*"armida delusa" by giuseppe maria buini (venice, 1720)*"renaud, ou la suite d'armide" by henry desmarest (paris, 1722)*"das eroberte jerusalem, oder armida und rinaldo" by georg caspar schurmann (brunswick, 1722)*"armida abbandonata" by antonio bioni (prague, 1725)*"armida al campo" by antonio bioni (breslau/wrocław, 1726)*"il trionfo di armida" by tomaso albinoni (venice, 1726)*"l'abbandono di armida" by antonio pollarolo (venice, 1729)*"armida placata" by luca antonio predieri (vienna, 1750)*"la armida aplacada" by giovanni battista mele (madrid, 1750)*"armida" by carl heinrich graun (berlin, 1751)*"the inchanted forrest" by francesco geminiani (london, 1754)*"armida" by tommaso traetta (vienna, 1761)*"armida abbandonata" by niccolò jommelli (naples, 1770)*"armida" by antonio salieri (vienna, 1771)*"armide" by christoph willibald gluck (paris, 1777)*"armida" by josef mysliveček (milan, 1780)*"renaud" by antonio sacchini (paris, 1783)*"armida" by joseph haydn (1784)*"armida e rinaldo" by giuseppe sarti (st petersburg, 1786)*"armida" by gioacchino rossini (naples, 1817)*"rinaldo" by johannes brahms (1858) cantata*"armida" by antonín dvořák (1904)*"armida" by judith weir (2005)===plays===*max turiel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting