Results for gemachtigd ambtenaar translation from Dutch to English

het verzoek wordt ondertekend door een daartoe gemachtigd ambtenaar van de verzoekende autoriteit;
the request shall be signed by an official of the applicant authority, duly authorised to make such a request;

(handtekening van de gemachtigde ambtenaar)
(signature of authorised official)

de ambtenaren van het agentschap zijn gemachtigd:
the agency's officials are entitled:

deze ambtenaren zijn gemachtigd afschriften te maken van deze documentatie.
these officials shall be authorized to take copies of the said documentation.

(handtekening van de gemachtigde ambtenaar die het certificaat uitreikt)
(signature of authorised official issuing the endorsement)

(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het certificaat uitreikt)
(signature of official issuing the certificate)

(handtekening van de naar behoren gemachtigde ambtenaar die het document heeft afgegeven)
(signature of the duly authorised official issuing the document)

voor overuren: een door de gemachtigde ambtenaar of het gemachtigde andere personeelslid ondertekende staat van het verrichte overwerk;
in respect of overtime: a statement signed by the authorised official or other servant certifying the amount of overtime worked;

hier moet de door de bevoegde autoriteit gemachtigde ambtenaar zijn handtekening met vermelding van [plaats en] datum aanbrengen en zijn volledige naam in hoofdletters vermelden.
enter the date, the signature of the authorised official of the competent authority and the full name in capital letters.

voor de andere bezoldigingen (per uur of per dag bezoldigd personeel): een door de gemachtigde ambtenaar of het gemachtigde andere personeelslid ondertekende staat van de dagen of uren aanwezigheid;
in respect of other remunerations (staff paid on an hourly or daily basis): a statement signed by the authorised official or other servant showing the days and hours worked;

de handtekeningen van de ambtenaren en personeelsleden van de commissie die gemachtigd zijn tot het uitvoeren van verrichtingen voor rekening van het eof, worden bij de betrokken banken neergelegd bij de opening van de rekeningen of, voor nadien gemachtigde ambtenaren en personeelsleden, bij hun aanwijzing.
the signatures of the commission officials and agents who are empowered to carry out operations on the edf's accounts shall be lodged with the banks concerned when the accounts are opened or, in the case of officials and agents who are authorised subsequently, when they are designated.

op grond echter van artikel 9 van het regentsbesluit van 18 maart 1831 [20] behoudt de minister van financiën of de daartoe gemachtigde ambtenaar, de bevoegdheid om geldboeten te verminderen of kwijt te schelden.
nevertheless, on the basis of article 9 of the regent’s decree of 18 march 1831 [20] the minister for finance, or the official delegated by him for this purpose, retains the power to reduce or cancel fines.

het agentschap stelt de betrokken lidstaat in kennis van het geplande inspectiebezoek, de identiteit van de gemachtigde ambtenaren en de aanvangsdatum.
the agency shall inform the member state concerned of the planned visit, the names of the delegated officials, and the date on which the visit starts.