Results for gemarginaliseerd translation from Dutch to English

die worden gemarginaliseerd.
you could say that the importance of those problems is ignored.

zal ik gemarginaliseerd geraken?
will i be marginalized?

in werkelijkheid zijn zij gemarginaliseerd.
in actual fact, they were marginalized.

natuurbeschermingsbelangen dreigen gemarginaliseerd te worden.
nature conservation concerns are at risk of being marginalised.

als we gemarginaliseerd worden, zoals in kopenhagen...
if we are marginalised, as happened in copenhagen...

met name de mol's zijn verder gemarginaliseerd geraakt6.
ldcs in particular have been further marginalised6.

toen waren het palestijnse volk en de plo totaal gemarginaliseerd.
at that time, the palestinian people and the plo were completely marginalised.

de deelname van de civiele samenleving mag niet worden gemarginaliseerd.
civil society cannot be kept on the sidelines.

in de praktijk worden personen met een handicap nog steeds gemarginaliseerd.
"in practice, people with disabilities continue to be marginalised.

deze vrouwen zijn hulpeloos, gemarginaliseerd en het slachtoffer van allerlei problemen.
this immigration is taking place in the worst possible conditions and these women are defenceless victims of every type of marginalisation and hardship.

welke uitwerking hebben liberalisering en privatisering op mensen die gemarginaliseerd zijn?
what has the effect of liberalisation and privatisation been on those who are marginalised?

deze mensen zijn gemarginaliseerd en vallen gemakkelijk ten prooi aan misdaad en uitbuiting.
this influx of marginalised individuals provides a breeding ground for all sorts of crime and exploitation.

en dat zal ertoe leiden dat hele groepen onvoldoende werk hebben en aldus gemarginaliseerd worden.
they also reduce job security and contribute to the emergence of pockets of exclusion and unemployment in society.

productiesectoren, zoals de landbouw, de mijnbouw en de zware industrie, worden steeds verder gemarginaliseerd.
productive sectors such as agriculture, mining and heavy industry are being marginalised to an increasing degree.

door deze ontwikkeling zullen kleine bedrijven alleen maar verder gemarginaliseerd raken in het europese o&to-beleid.
this is bound to aggravate the marginalization of small enterprises in eu rtd policy.

de bijzonder gemarginaliseerde subgroepen binnen de bredere categorie gehandicapte en kwetsbare werknemers.
particularly marginalised sub-groups within the broader categories of disabled and disadvantaged workers.